National

Un aviateur des FAC accusé de possession de drogue

Cash, cannabis, tools, a shotgun and various smoking, production and other paraphernalia are shown in an undated government handout photo. Canadian Forces investigators said the gun, more than half a kilogram of marijuana, packaging materials, and production equipment were seized from the home of Aviator Nicholas Burrell May 14. Burrell is accused of possession of a restricted drug for the purpose of trafficking, producing a restricted drug, and four gun charges. THE CANADIAN PRESS/HO-Government of Canada, *MANDATORY CREDIT* Photo: THE CANADIAN PRESS

Rédaction - La Presse Canadienne

16 août 2016 à 13h35 - Mis à jour 16 août 2016 à 13h47 1 minute de lecture

GREENWOOD, N.-É. — Un membre de l’Aviation royale canadienne fait face à des accusations relativement à la saisie de marijuana et d’une arme à feu non militaire à son domicile en Nouvelle-Écosse.

Les enquêteurs des Forces armées canadiennes (FAC) ont précisé que l’aviateur Nicholas Burrell de la 14e Escadre Greenwood avait été accusé lundi en vertu de la Loi sur la défense nationale.

Ils ont indiqué qu’une arme à feu, plus d’un demi-kilogramme de marijuana, du matériel d’emballage de même que de l’équipement de production avaient été découverts chez M. Burrell le 14 mai dernier.

L’homme a été accusé de possession de drogue dans le but d’en faire le trafic et aussi de production.

Il fait également l’objet de quatre accusations liées aux armes, dont possession non autorisée, entreposage inadéquat et usage négligent.

Le lieutenant-colonel Francis Bolduc, commandant du Service national des enquêtes des FAC, a soutenu que ces accusations reflétaient «l’efficacité des efforts continus de l’équipe en vue d’éliminer la consommation de drogues au sein des Forces armées canadiennes».

Greenwood est la base aérienne la plus importante de la côte est du Canada.