Star Wars: ce sera «Les derniers Jedi»
L’épisode VIII de la saga Star Wars, qui sortira en décembre 2017, s’intitulera, en français, Les derniers Jedi.
L’information, diffusée sur le compte Twitter Star Wars France vendredi, met ainsi fin aux spéculations qui avaient suivi l’annonce le mois dernier du titre anglophone du prochain épisode.
#StarWars : #LesDerniersJedi, décembre 2017 au cinéma. pic.twitter.com/Qzgoy5Aq5e
— Star Wars France (@StarWarsFR) February 17, 2017
«The Last Jedi» laissait en effet planer le doute à savoir s’il désignait «le dernier» ou «les derniers» Jedi, puisque Jedi est un nom propre qui ne s’accorde pas, et que «the last» peut être autant singulier que pluriel.
Les titres italiens et espagnols du film ont aussi été mis au pluriel.