«L’Art de la guerre»… sous forme de diagrammes
Rédaction - AFP Relaxnews
Une illustratrice établie à Seattle, collaboratrice occasionnelle du New York Times et de Forbes Magazine, a eu l’idée d’adapter le classique de Sun Tzu à sa manière.
L’illustratrice Jessica Hagy est la créatrice du blog Indexed, récompensé aux Webby Awards. On y trouve des dessins humoristiques et des observations pertinentes sur le monde des affaires, traduites sous forme de graphiques, de diagrammes et de discours truffés de jargon managérial.
Le style de la jeune femme se prête bien à l’écriture séminale de Sun Tzu, grande source d’inspiration des hommes d’affaires, confirmés ou en herbe.
Vieux de 2 500 ans, le texte du général chinois traduit par Lionel Giles est illustré à l’aide de 200 diagrammes assortis de légendes.
The Art of War Visualized: The Sun Tzu Classic in Charts and Graphs sera disponible le 10 mars en version papier chez Workman Publishing, ainsi qu’en version électronique.
