Des mots d’ici sur des mesures d’ailleurs

Pour la cinquième fois depuis 2010, la maison de la culture Ahuntsic-Cartierville présente «des mots sur mesure», un spectacle de chansons qui allie textes d’ici aux musiques d’ailleurs. Le concept de «des mots sur mesure» donne la possibilité à des musiciens issus des grandes cultures musicales du monde d’interpréter, en français, des textes de grands auteurs québécois.

Pour ce spectacle, douze créations musicales, réalisées par une sélection de compositeurs-interprètes issus des traditions musicales moyen-orientale, juive, malienne, mexicaine et américaine sont présentées au public. Lamia Yared, Mamselle Ruiz, Diely Mori Tounkara et Matt Large, qui chantent en français pour la première fois, sont accompagnés par l’orchestre maison Jason Rosenblatt et Shtreiml. Le spectacle est animé par Monique Giroux.

Les textes choisis sont des œuvres de Félix Leclerc, Claude Léveillée, les sœurs McGarrigle, Avec pas d’casque, Marie-Jo Thério, Lawrence Lepage et d’autres. La soirée est conçue et réalisée par Liette Gauthier. Cette année, le public sera mis à contribution tout au long du concert, pour reconnaître les chansons et voter pour sa préférée. Le choix du public sera annoncé cet été avec l’édition web de l’œuvre primée.

«Des mots sur mesure», a reçu en 2014, le prix Rideau, catégorie initiative. Cette distinction récompense, depuis 1990, l’innovation, l’audace et la persévérance en diffusion des arts de la scène.

Le 25 mars, à 20 h, à la salle de concert de la maison de la Culture, au 10300, rue Lajeunesse. Billets : 10$ sur www.mcahuntsic.com ou à la maison de la culture en argent comptant uniquement. Information au 514 872-8749.