En manchettes

  • 26/08/2016

    Un juge tranche contre la loi anti-LGBT

    RALEIGH, N.C. — Un juge des États-Unis a statué que l’Université de la Caroline du Nord ne pouvait pas empêcher deux étudiants transgenres et un employé d’utiliser des toilettes publiques correspondant au sexe auquel ils s’identifient. Le juge de district … Tous les détails

    Par admin
  • 26/08/2016

    Procès Rousseff: discussions sur fond de tensions

    RIO DE JANEIRO — La deuxième journée du procès de la présidente suspendue du Brésil, Dilma Rousseff, a été brièvement interrompue vendredi après que le ton des échanges entre sénateurs eut rapidement monté. Plusieurs témoins de la défense devaient être … Tous les détails

    Par Peter Prengaman et Mauricio Savarese, The Associated Press
  • 26/08/2016

    La FDA veut élargir le dépistage du virus Zika

    WASHINGTON — La puissante Food and Drug Administration des États-Unis (FDA) demande à tous les centres américains de dons de sang de procéder au dépistage du virus Zika. L’avis publié vendredi signifie que tous les États et territoires américains devront … Tous les détails

    Par Rédaction, The Associated Press
  • 26/08/2016

    Une juge maintient la peine à Pistorius

    JOHANESBOURG, Afrique du Sud — Une juge de l’Afrique du Sud a rejeté une requête en appel de la part de procureurs qui demandaient une peine d’emprisonnement plus sévère à l’endroit de l’ancien coureur Oscar Pistorius. La juge Thokozile Masipa … Tous les détails

    Par Rédaction, The Associated Press
  • 26/08/2016

    Un nouveau logiciel espion pour iPhone démasqué

    AJMAN, Émirats arabes unis — Deux chercheurs de l’Université de Toronto ont contribué à la découverte d’un logiciel espion créé par une firme israélienne et qui exploitait trois failles auparavant inconnues du système d’exploitation du iPhone. Cette histoire rocambolesque a … Tous les détails

    Par Raphael Satter, Jon Gambrell et Daniella Cheslow, The Associated Press
  • 26/08/2016

    Les controverses sont terminées, dit Clinton

    NEW YORK — Hillary Clinton a farouchement défendu la fondation créée par sa famille contre les attaques de Donald Trump, vendredi, affirmant être convaincue qu’aucune nouvelle accusation sur sa fondation, ses courriels ou tout autre sujet ne viendrait miner ses … Tous les détails

    Par Lisa Lerer et Ken Thomas, The Associated Press
  • 26/08/2016

    La controverse sur le port du burkini expliquée

    PARIS — Le Conseil d’État de la France, le plus haut tribunal administratif du pays, a décrété que l’interdiction du burkini par certaines municipalités enfreignait les libertés fondamentales des citoyens, créant un précédent juridique après une répression ayant suscité indignation … Tous les détails

    Par Angela Charlton, The Associated Press
  • 26/08/2016

    La Turquie arrête des membres présumés de l’ÉI

    ISTAMBOUL — Les forces de l’ordre turques ont arrêté vendredi plusieurs suspects lors de perquisitions lancées à Ankara contre Daech (le groupe armé État islamique), selon l’agence de presse officielle Anadolu. Une vingtaine de perquisitions menées simultanément ont mené à … Tous les détails

    Par Rédaction, The Associated Press
  • 26/08/2016

    Le gouverneur du Maine menace un démocrate

    PORTLAND, Maine — Le gouverneur du Maine, Paul LePage, s’est lancé dans une vendetta contre un membre de la Chambre des représentants de l’État, à qui il a laissé un message menaçant sur sa boîte vocale avant de déclarer devant … Tous les détails

    Par Marina Villeneuve, The Associated Press
  • 26/08/2016

    Des mineurs boliviens ont assassiné un ministre

    LA PAZ, Bolivie — Des mineurs boliviens en grève ont kidnappé, battu, possiblement torturé et ensuite tué le ministre adjoint de l’Intérieur, qui s’était rendu les rencontrer pour discuter de leurs revendications. Les mineurs armés de dynamite bloquent depuis plusieurs … Tous les détails

    Par Rédaction, The Associated Press