Orioles – Blue Jays mardi à Toronto

BOSTON — Victorieux 2-1 au Fenway Park, les Blue Jays disputeront un match éliminatoire mardi contre Baltimore, à Toronto.

Le club de John Gibbons avait sa place en après-saison vu le revers des Tigers à Atlanta, mais il restait à voir si le match de mardi serait au Rogers Centre ou au Camden Yards.

Devon Travis et Troy Tulowitzki ont mené les Jays à cette victoire cruciale contre les Red Sox de Boston, dimanche.

Travis a cogné un circuit en cinquième et trois manches plus tard, ‘Tulo’ a dénoué l’impasse de 1-1 avec un simple d’un point.

Entre-temps, Hanley Ramirez avait créé l’égalité avec une longue balle en septième. Claqué après deux retraits, ce circuit était le premier coup sûr du match accordé par Aaron Sanchez (15-2).

Sanchez a retiré six frappeurs au bâton en sept manches. Il n’a concédé que deux coups sûrs et autant de buts sur balles, aidant les Jays à mériter le privilège de jouer devant leur foule, mardi.

«L’enjeu était grand et ça reposait sur moi», a dit le droitier de 24 ans, qui en est à sa première saison complète comme lanceur partant.

«Il faut lui donner crédit. Je ne l’ai jamais vu aussi efficace», a confié David Ortiz des Red Sox, qui disputait un dernier match en carrière en saison régulière.

Les Blue Jays ont fini la saison régulière avec un dossier de 89-73. S’ils l’emportaient mardi, ils auraient rendez-vous avec les Rangers du Texas au premier tour des séries.

«J’adore mon équipe, a écrit sur Twitter un des lanceurs partants des Jays, Marcus Stroman. C’est surréaliste en ce moment, mais nous voulons que ça se poursuive. J’ai hâte de ressentir l’énergie à Toronto mardi.»

«Tout ce que nous voulions, c’est une opportunité, a dit le voltigeur Adam Jones, des Orioles. Célébrons de l’avoir obtenue et ensuite, on retourne au travail.»

Les Blue Jays ont gagné 10 fois en 19 matches contre les Orioles, cette saison. Ils ont prévalu cinq fois en neuf matches à Toronto.

La défaite est allée à Brad Ziegler (2-4), qui a accordé le simple au champ centre de Tulowitzki. Cela a fait marquer Edwin Encarnacion, qui était au troisième but après un simple de sa part et celui à l’avant-champ de Russell Martin.

Roberto Osuna est venu fermer les livres avec trois retraits sur des roulants, incluant Ortiz. Il termine la saison avec 36 sauvetages, se classant au sixième rang de l’Américaine.

Osuna a créé de l’incertitude en donnant un but sur balles et un simple, après deux retraits, mais un roulant au troisième coussin a mis fin au débat.

Quant aux Red Sox, les champions de l’Est vont entamer les séries en ayant perdu cinq de leurs six derniers matches. Ils affronteront les Indians à compter de jeudi, à Cleveland.