DÉTROIT — Victor Martinez a donné les devants aux siens grâce à un circuit de deux points contre Dylan Bundy en cinquième manche, et les Tigers de Detroit ont vaincu les Orioles de Baltimore 6-5 jeudi après-midi.

Deux manches plus tôt, J.D. Martinez avait cogné un circuit de trois points contre Bundy (5-2), qui a vu sa séquence de départs de qualité être arrêtée à huit.

Le droitier des Orioles a été victime de six points et huit coups sûrs en six manches.

Jordan Zimmermann (4-2) a donné quatre points et sept coups sûrs en six manches de travail, et trois releveurs sont venus compléter la besogne. Parfait en neuvième manche, Alex Wilson a mérité un deuxième sauvetage.

Chris Davis, Adam Jones et Seth Smith ont tous frappé la longue balle pour les Orioles, qui détenaient une avance de 3-0 avant que Martinez ne ramène les deux équipes à la case de départ. Pour Martinez, il s’agissait d’un cinquième circuit en six rencontres.

Les Tigers ont joué le match sans les services de Miguel Cabrera, absent en raison d’une élongation d’un muscle oblique, tandis que les Orioles ont dû se passer de Manny Machado, blessé à un doigt.

Rockies 5 Twins 1 (1er match)

Rockies 0 Twins 2 (2e match)

Jose Berrios n’a accordé que deux coups sûrs et un but sur balles en sept manches et deux tiers, tout en inscrivant 11 retraits sur des prises, et il a aidé les Twins du Minnesota à blanchir les Rockies du Colorado 2-0 et à diviser les honneurs d’un programme double.

À la suite de cette performance, Berrios (2-0) affiche une moyenne de points mérités de 0,59.

Après avoir donné un but sur balles à Tony Wolters après deux retraits, Berrios a cédé sa place au gaucher Taylor Rogers pour faire face au frappeur gaucher Charlie Blackmon. Rogers a complété sa mission en forçant Blackmon à cogner un ballon au champ centre.

Brandon Kintzler a suivi en neuvième manche et il a signé son 11e sauvetage de la saison, forçant Ian Desmond à frapper dans un double jeu pour clore l’affrontement.

Max Kepler a donné les devants aux Twins dès la première manche grâce à un simple contre Tyler Chatwood (3-6).

Robbie Grossman, qui avait croisé le marbre en première manche, a produit le deuxième point des Twins à l’aide d’un simple en quatrième.

Dans le premier match, Nolan Arenado a frappé un coup de circuit dès la première manche, Mark Reynolds a ajouté un simple bon pour deux points et les Rockies avaient poursuivi leur bon travail à l’étranger, défaisant les Twins 5-1.

German Marquez (2-2) s’est sorti d’impasses au fil de ses cinq manches passées au monticule, limitant les Twins à un ballon sacrifice de Brian Dozier.

Cette victoire était la 13e des Rockies en 18 matchs à l’extérieur de leur domicile.

Après s’être présenté au monticule avec des coureurs aux premier et deuxième coussins, Greg Holland a mis fin au duel en retirant Dozier sur trois prises, pour son 18e sauvetage consécutif. Il s’agit d’un record d’équipe pour amorcer la saison.

Blackmon et Desmond ont aussi produit des points contre le partant des Twins, Ervin Santana (6-2), qui a amorcé la rencontre avec une moyenne de points mérités de 1,50, la meilleure dans les Ligues majeures.

Santana a complété au moins sept manches pour la cinquième fois en neuf sorties, mais deux des quatre buts sur balles qu’il a accordés lui ont coûté des points. Il a donné six coups sûrs et cinq points.

Phillies 4 Rangers 8

Ryan Rua a brisé l’égalité à l’aide d’un circuit de trois points et les Rangers du Texas ont signé une neuvième victoire d’affilée, un sommet dans les Ligues majeures, par le score de 8-4 contre les Phillies de Philadelphie.

Les Rangers ont remporté tous les matchs de leur séjour de huit rencontres à domicile, face à trois formations différentes. Ils connaissent aussi leur plus longue séquence de succès depuis leur série de 12 gains, en juillet 2011. En mai 1991, ils avaient gagné 14 matchs d’affilée, ce qui se veut encore aujourd’hui leur record d’équipe.

Les Phillies détenaient une avance de 2-0 avant que Robinson Chirinos et Rougned Odor ne frappent des simples productifs, après deux retraits en cinquième manche, contre le releveur Joely Rodriguez (1-2).

Rua a enchaîné avec son troisième circuit de la saison, grâce à un coup en flèche qui a tout juste survolé la clôture haute de huit pieds au champ droit.

Martin Perez (2-5), qui a enfin eu droit à un peu de soutien offensif, a obtenu huit retraits sur des prises sans donner de buts sur balles en sept manches.

Yankees 1 Royals 5

Danny Duffy a concédé trois coups sûrs en sept manches, Mike Moustakas a frappé un circuit de trois points, et les Royals de Kansas City ont vaincu les Yankees de New York 5-1.

Ce faisant, les Royals ont évité l’affront d’un balayage de la série de trois matchs devant leurs partisans.

Duffy (3-3) a retiré dix frappeurs sur des prises, un sommet personnel cette saison, et n’a donné que deux buts sur balles. Sa prestation lui a permis de récolter sa première victoire depuis le 14 avril, face aux Angels de Los Angeles.

Lors de ces cinq départs, Duffy présentait une fiche de 0-3.

Mike Minor a pris la relève en huitième manche et Kelvin Herrera a suivi en neuvième manche, lors de laquelle les Yankees ont inscrit leur seul point.

Les Royals ont marqué deux points en deuxième manche contre Jordan Montgomery (2-3), puis Moustakas a accru l’avance des Royals avec une longue balle au champ droit en cinquième manche.

Aussi dans Sports :

Nous sommes présentement en train de tester une nouvelle plateforme de commentaires sur notre site web. Grâce à Facebook Comments, vous pourrez laisser vos commentaires par l’entremise de votre compte Facebook directement sous les articles sur notre site web. Pour ceux qui ne sont pas membres du réseau social, nous vous invitons à faire vos commentaires via l’adresse courriel opinions@journalmetro.com. Merci de nous lire!