Les Blue Jays s'inclinent encore face aux Red Sox

TORONTO – Les Red Sox de Boston ont malmené la balle papillon de R.A. Dickey en route vers une victoire de 8-4, samedi, alors que les Blue Jays de Toronto ont bousillé deux circuits de Jose Bautista pour encaisser un quatrième revers de suite.

Le triple d’Hanley Ramirez, qui a bondi par-dessus la tête de Bautista au champ droit en cinquième manche, a procuré une avance de 6-4 aux Red Sox et les Blue Jays n’ont pu s’inscrire à la marque au cours des trois dernières manches. Dustin Pedroia a aussi produit deux points en plus de voler un coup sûr à Ryan Goins en sixième devant une salle comble de 47 138 spectateurs.

«La balle papillon de Dickey, probablement dans sa meilleure forme, aussi mordante était-elle, nous avons réussi à en profiter durant quelques manches contre lui», a commenté le gérant des Red Sox, John Farrell.

Les Red Sox (3-1) ont maintenant inscrit 28 points en quatre matchs cette saison, dont 16 en deux sorties contre Toronto.

«J’ai connu une bonne sortie aujourd’hui, une très bonne, a dit Dickey, qui a retiré neuf frappeurs sur des prises. C’est l’ensemble de plusieurs éléments bizarres qui sont survenus aujourd’hui.»

Après trois prestations décevantes du personnel de relève, les Blue Jays (2-4) n’ont pas été aidés par la balle dansante un peu trop imprévisible de Dickey.

«Croyez-le ou non, c’est probablement la meilleure balle papillon que je l’ai vu lancer, a déclaré le gérant des Blue Jays, John Gibbons. Elle était partout.»

Le lanceur de 41 ans n’a eu besoin que de 21 lancers pour se charger des deux premières manches – et de 80 pour les trois suivantes. Deux balles passées, un mauvais lancer, une tentative ratée de retrait sur les sentiers et huit coups sûrs ne l’ont pas bien servi alors qu’il a fait face à 26 frappeurs en cinq manches de travail.

Dickey (1-1) n’a pas atteint la sixième manche, quittant après avoir alloué sept points, dont six mérités, et deux buts sur balles.

Rick Porcello (1-0) a lancé durant six manches à son premier départ de la saison, allouant quatre points sur sept coups sûrs avec un but sur balles et sept retraits sur des prises.