Dans le cadre d’une série d’ateliers dans cinq bibliothèques de Montréal, dont celle du Prévost et de Parc-Extension, des parents ont participé à la réalisation d’un livret destiné aux enfants.
Trésors des mères du monde réunit 39 berceuses et comptines, chantées en dix langues, dont l’arabe, l’ourdou ou encore l’hindi. Un disque compact accompagne l’ouvrage.
Originaire de Parc-Extension, une maman qui préfère garder l’anonymat, a participé.
«Quand il faisait gris dehors, on apportait un peu de soleil avec les comptines», souligne-t-elle. Cette expérience lui a aussi permis de faire partager un peu de l’Algérie, son pays d’origine.
On consulte l’ouvrage au ville.montreal.qc.ca/vsp.