CHICAGO – Carlos Ruiz a frappé quatre coups sûrs et a produit trois points, jeudi, alors que les Phillies de Philadelphie ont battu les Cubs de Chicago 8-7.
Les Cubs ont chèrement vendu leur peau en fin de neuvième manche, marquant quatre fois contre Jacob Diekman. Le fait saillant a été le double de Welington Castillo, qui a vidé les sentiers. Jonathan Papelbon s’est finalement chargé du dernier retrait et a récolté son 11e sauvetage.
Roy Halladay (4-3) a accordé trois points et sept coups sûrs en huit manches, retirant quatre frappeurs au bâton et ne donnant pas de but sur balles.
Castillo et Starlin Castro ont cogné des circuits pour les Cubs. Chris Volstad (0-6) a donné quatre points et six coups sûrs en deux manches.