Les modifications apportées concernent les périodes autorisées pour effectuer des travaux de construction et de rénovation, pour l’utilisation d’appareils domestiques et pour la manutention de conteneurs à déchets.
Il est dorénavant interdit de procéder à des travaux de construction et de rénovation, de 20 h à 7 h, durant la semaine, et de 17 h et 9 h, la fin de semaine. Ces dispositions ne s’appliquent toutefois pas aux travaux réalisés par ou pour la Ville.
L’utilisation par les citoyens d’appareils domestiques, par exemple une tondeuse ou un coupe-bordure à moteur, à des heures trop matinales est également prohibée. Ainsi, il est interdit d’avoir recours à de tels appareils, de 20 h à 7 h, durant la semaine, et de 17 h à 9 h, la fin de semaine.
Il est toutefois permis de procéder au déneigement des entrées de voiture et des stationnements à l’aide d’une souffleuse sans restriction particulière.
En ce qui a trait à la manutention de conteneurs à déchets, de telles opérations sont interdites, de 22 h à 6 h, pour tout secteur où sont autorisés conjointement des usages de la famille « commerce » et de la famille « habitation », ainsi que pour tout secteur où sont autorisés exclusivement des usages de la famille « commerce ».
Ces modifications ont pour but de répondre à de nombreuses plaintes formulées par des citoyens de l’arrondissement, mais plus particulièrement à deux citoyennes aux prises avec un voisin qui procèdent à des travaux à toute heure du jour ou de la soirée.
Les travaux de rénovation durent depuis presque deux ans et les dames doivent endurer un vacarme constant. Elles ont expliqué à plusieurs reprises vivre un enfer.
Les citoyens ont le droit de profiter de tranquillité, a souligné Réal Ménard, maire de l’arrondissement. En introduisant des balises à notre réglementation, nous croyons qu’il s’agit d’un compromis acceptable pour tous.
Les élus ont unanimement entériné les modifications, personne ne s’étant opposé à leur adoption.