Le nouvel outil gratuit de reconnaissance vocale de Google pour l'iPhone d'Apple éprouverait des problèmes à bien comprendre les syllabes prononcées avec les différents accents du Royaume-Uni.

Lorsque certains propriétaires britanniques d'un iPhone prononcent par exemple le nom de l'appareil dans le moteur de recherche de Google, l'outil de reconnaissance vocale l'interprète plutôt comme les mots-clés « sexe », « Einstein », « MySpace » ou « kitchen sink », rapporte mercredi le quotidien Daily Telegraph.

Un utilisateur s'est également fait référer à des sites Internet pornographiques lorsqu'il désirait obtenir des informations sur les poissons en disant le mot « fish ».

Mentionnons que, combiné aux capacités GPS de l'iPhone, l'outil de Google permet d'obtenir des résultats pertinents à la localisation de l'usager. Ainsi, «Where is the nearest Starbucks?» retournera l'adresse du Starbucks le plus près de l'utilisateur. Or, un utilisateur du Kent, dans le Sud-Est de l'Angleterre, s'est quant à lui fait proposer de consulter des sites Internet sur les volcans lorsqu'il voulait savoir où était la pizzeria la plus proche.

Sur son site Internet, Google souligne que son outil de reconnaissance vocale est pour le moment uniquement disponible en anglais américain. Mais une vidéo diffusée par l'entreprise montre tout de même des utilisateurs avec des accents irlandais, britannique ou chinois réussir à faire des recherches complexes avec l'outil de recherche sans problème apparent de compréhension.