Getty Images

Vous arrive-t-il d’acheter des livres, de les classer dans votre bibliothèque ou de les empiler pour finalement ne jamais les lire? «Tsundoku.»

En effet, il y a finalement un mot (japonais!) pour décrire ce comportement qui est beaucoup plus populaire que vous ne le pensez, c’est-à-dire le fait d’acheter des livres et de les regarder s’empiler.

Même si le mot existe depuis la fin du 19e siècle au Japon, il commence à peine à se faire connaître en Occident. Le mot est une contraction de «tsunde», qui veut dire «empiler des choses» et de «oku», qui veut dire «pendant un certain temps».

Le mot fait d’ailleurs partie d’une très mignonne liste créée par les dictionnaires Oxford, «10 mots pour les amoureux des livres», avec colophon, libricide et hamartia, entre autres.

Aussi dans Nouvelles insolites :

Dû à un problème technique relié à la publication de publicités sur notre site web, nous avons temporairement désactivé la zone de commentaires sur le site web. En attendant que le problème soit réglé, nous invitons les lecteurs à faire leurs commentaires via notre page Facebook, soit directement sur notre mur, ou en message privé. Merci de votre compréhension et merci de nous lire!