Une reconstitution en trois dimensions de l’intervention des policiers Jean-Loup Lapointe et de sa collègue le soir de la mort de Fredy Villanueva a été déposée à l’enquête du coroner, mardi.
L’animation, réalisée par un expert en emploi de la force à l’École nationale de police, suit la thèse du Directeur des poursuites criminelles et pénales. Elle démontrerait que le policier a respecté les normes enseignées à l’École de police.
[vimeo http://www.vimeo.com/15567150 w=500&h=331]
c341 from RueFrontenac on Vimeo.