Depuis des décennies, les créateurs américains exploitent avec succès le répertoire de l’Amérique du Nord fantastique. Un répertoire particulièrement riche au Québec, mais qui est malheureusement méconnu et mal exploité.
Cette situation pourrait bien changer avec la parution aux Intouchables du deuxième tome des Créatures fantastiques du Québec de Bryan Perro, une série qui est en train d’insuffler une nouvelle vie à nos légendes ancestrales.
« Nous tenions beaucoup, Alexandre Girard, l’illustrateur, et moi, à débarrasser ces récits de leur côté folklore et ceinture fléchée. Nous voulions les actualiser pour que les Québécois se les réapproprient», explique avec enthousiasme Bryan Perro, de passage à Montréal.
Légendes du pays
C’est à la suite de ses nombreux voyages en Europe que l’auteur conçoit l’idée de répertorier nos monstres, nos diables, leurs alliés et leurs victimes.
«Tous les pays mettent en valeur leurs légendes. En Bretagne, par exemple, on retrouve plusieurs livres sur les Korrigans. Même chose en Irlande, où les farfadets font partie de la culture quotidienne. Pourtant, ici, au Québec on les a complètement mises de côté », souligne le créateur de la série de romans fantastiques Amos Daragon.
Pour son deuxième tome, Perro nous entraîne sur les traces de l’Homme sans tête de la Côte-Nord, du Gnome de l’Île aux Grues, du terrifiant Bonhomme Sept-heures, cauchemar de plus d’une génération de bambins québécois, et d’Antoine Tassé, le seul humain à avoir battu le diable dans un mythique bras de fer.
«Après le premier volume, qui vient lui aussi d’être réédité, nous avions assez de matériel pour une suite. Et comme nous avions volontairement évité dans le premier livre les créatures maléfiques, nous avons décidé de leur donner une place plus importante dans le deuxième volet.»
Perro nous présente, avec la verve évocatrice du conteur, une trentaine de créatures, membres du panthéon mythologique québécois. Un panthéon tellement riche qu’il pourra alimenter l’auteur pour plusieurs autres livres encore.
«Ça devient plus difficile à recenser. J’ai épuisé le matériel folklorique de l’Université Laval. Si je veux faire une suite, il va falloir que je m’attaque à la tradition orale», affirme-t-il.
Un travail qui ne devrait pas être difficile puisque l’auteur accumule déjà du matériel.
«La semaine dernière, j’étais à Rouyn, et une serveuse m’a demandé si je connaissais la légende de la forêt enchantée du Témiscaminque. Puis, elle me l’a racontée, explique Bryan Perro. Si jamais il y a un troisième volet, il sera composé des légendes que m’auront racontées les gens.»
Mais en attendant ce moment, on peut se délecter des récits des deux premiers livres et se les approprier en les racontant autour d’un feu de camp pendant les belles soirées d’été.
«Tant que ces histoires seront racontées, elles seront toujours vivantes», conclut l’écrivain qui planche présentement sur une adaptation télévisuelle de ses deux bouquins.
Créatures fantastiques du Québec – Tome II
Aux éditions Les Intouchables
Présentement en librairie