Depuis la sortie de son premier album, Hand Made, tout a déboulé pour la chanteuse franco-marocaine Hindi Zahra. «C’est un rythme à prendre, mais on vit des instants magiques, croit la Parisienne d’adoption. Moi, j’ai toujours eu ce qu’on pourrait appeler le rythme du chameau! J’avance lentement, mais sûrement.»
Ainsi, voilà une quinzaine d’années qu’Hindi Zahra fraye dans le domaine de la musique, d’abord en tant que choriste, «parce que je ne pouvais rien faire d’autre!» avoue-t-elle. «Il y a 10 ans, j’ai commencé à faire des lives, il y a 5 ans, à enregistrer quelques pièces…
L’enregistrement de mon album, quant à lui, s’est fait en trois mois. Ça s’est passé de façon très naturelle. Je crois qu’il y a des choses que l’on doit prendre le temps de bien apprendre.» L’attente aura valu la peine pour elle, puisque Hand Made a obtenu un excellent accueil du public et de la critique. «Tout va en accéléré depuis, dit-elle. Je suis en tournée jusqu’à
l’été 2011!»
Cette longue tournée la mène notamment à Montréal ce soir, où elle offrira le concert d’ouverture du Festival Nuits d’Afrique. Il s’agira d’ailleurs de sa première visite au Canada. Si elle ne connaissait pas le Festival Nuits d’Afrique avant d’y être invitée, elle croit que celui-ci est tout désigné pour elle. «Il y a énormément d’influences différentes dans ma musique, parce que je viens de l’Afrique. Ce continent a une très grande culture justement, puisqu’elle ne se cantonne pas dans un seul style, mais reçoit tout ce qui est étranger; de l’oriental, de l’espagnol, de l’américain… Ma musique est à l’image de cela, c’est un véritable couscous géant!»
Si elle tient à ses racines, Hindi Zahra chante néanmoins principalement en anglais, ce qui n’est pas, à son avis, une négation de ses origines. «Je viens d’un pays où on parle énormément de langues – berbère, anglais, français, espagnol, égyptien… Je chante simplement dans celle que tout le monde comprend, partout dans le monde! affirme-t-elle. De plus, j’aime cette langue. Comme le berbère, c’est une langue très simple, qui va droit au but.»
La jeune femme affirme par ailleurs ne pas choisir la langue dans laquelle elle chantera ses chansons, mais suivre son instinct. «Quand j’improvise, ça sort souvent en anglais. Mais il y a deux chansons sur mon album qui me sont venues en berbère, peut-être parce qu’elles sont plus proches de moi, qu’elles parlent de famille…»
La chanteuse ne fera que deux spectacles au Québec – ce qui est déjà beaucoup quand on est invité à l’étranger! croit-elle – et interprétera principalement les pièces de son album. «Je ferai peut-être une ou deux improvisations, mais je veux vraiment faire découvrir mon album aux Canadiens, dit-elle. Je n’ai pas encore commencé à penser à un nouveau disque! Comme je le disais tantôt… le rythme du chameau!»
Hindi Zahra
Le National
Ce soir à 20 h 30