C’est il y a deux hivers, en visionnant Le magicien d’Oz blotti sous les couvertures avec sa petite fille, que Félix Beaulieu-Duchesneau a eu l’idée d’adapter l’histoire de Lyman Frank Baum pour le théâtre de la Roulotte. Chaque été, ce théâtre présente une pièce gratuite pour toute la famille dans 39 parcs à Montréal.
«Il y a toute une tradition autour de ce théâtre. Les familles peuvent pique-niquer tout en regardant la pièce, explique le metteur en scène. Quand j’ai joué dans Le capitaine Fracasse il y a sept ans, je suis tombé amoureux de la vocation sociale de la Roulotte et de l’implication des acteurs, qui doivent s’occuper de monter les décors, etc. Depuis, je rêve de monter un spectacle pour ce théâtre.»
Cette mission implique son lot de défis. «On a une contrainte : on ne peut employer que cinq acteurs, tous issus du Conservatoire de théâtre et de l’École nationale de théâtre, dit-il. J’ai donc dû adapter la pièce en fonction de ça. Il faut aussi un décor qui se démonte facilement et des costumes pas trop chauds.» Les comédiens, quant à eux, doivent être très à l’écoute de leur espace de jeu, puisque la météo, le type de foule ou encore la disposition du parc peuvent avoir une incidence sur la dynamique de la pièce.
Même si, à la base, le spectacle est destiné à un jeune public, Félix Beaulieu-Duchesneau ne s’est pas gêné pour en faire une adaptation qui plaira aux plus grands. «Je parle à l’enfants qui sommeille en chaque adulte, et je parle aux enfants comme si je m’adressais à des adultes», explique-t-il. Son adaptation du Magicien d’Oz insiste sur le fait que Dorothée est orpheline.
«Ses parents ont été emportés par un cyclone, et elle réagit très fort à ce deuil, raconte le metteur en scène. Je crois qu’on peut aborder ce genre de sujets durs avec les enfants, tant qu’il y a une bonne dose de ludisme autour.»
Il tenait aussi à inclure des clins d’Å“il à la comédie musicale. «Over the Rainbow et Yellow Brick Road sont des incontournables, mais je les ai adaptés… quand l’épouvantail chante, il fait dans le country, par exemple, et il y a aussi des morceaux très rock, ou même carrément métal!»
Le magicien d’Oz
Jusqu’au 24 août