Catherine Bouchard
Des résidents du secteur ont entendu des coups de feu. Ils ont regardé à leur fenêtre. Un homme était affaissé et ensanglanté dans son véhicule, stationné sur la rue St-Hubert, près de l’avenue du Mont-Royal Est.
L’individu était toujours dans cet état à l’arrivée des policiers sur les lieux. Il a été transporté au centre hospitalier le plus près. L’identité de l’homme, ainsi que la gravité de ses blessures ne sont pas connues, au moment d’écrire ces lignes, par les services policiers.