Le maire de l’arrondissement, Luc Ferrandez, a indiqué que l’argent accordé à ce dernier organisme servirait à la construction d’une structure pour la tenue du marché. Pour sa part la conseillère de Ville pour le district De Lorimier, Josée Duplessis a demandé à ce que la structure demeure la propriété de l’arrondissement si l’organisme venait à cesser ses activités. Les conseillers ont voté en faveur de cette proposition.
Marchés fermiers

La marché public sera sirué sur le chemin de la Savane, dans l'arr. de Saint-Hubert.