« L’Arrondissement d’Outremont a toujours fait de la place aux femmes en nommant en divers lieux en leur honneur. Citons, entre autres, Irma Levasseur, première femme médecin; Délia Tétreault, mère fondatrice des Soeurs de l’Immaculée Conception; Marcel Ferron, artiste visuelle; et enfin ce soir, Kate McGarrigle, musicienne et mère de Rufus et Martha Wainwright, pour qui on nommera la placette Laurier », a présenté la mairesse.
« Une demande a également été faite pour donner le nom de Jacques Tessier, un des premiers colonisateurs d’Outremont, à un autre lieu. C’est à l’étude. Les propositions seront les bienvenues. »
« Jeudi commencera la septième édition des Trois jours de Casteliers. Cette année, les Festival sort du Théâtre Outremont pour se rendre en d’autres lieux donc l’école PGLO, la maison Saint Just et le Théâtre des Écuries. J’invite la population à visiter les vitrines des commerçants des rues Bernard et Van Horne, décorées sur le thème de la marionnette. »
« C’est la semaine de relâche et l’arrondissement d’Outremont propose de nombreuses activités pour les jeunes. Jean-Paul Jérôme, un grand peintre automatisme fera l’objet d’une exposition rétrospective à la galerie d’art d’Outremont dès jeudi. »
« Nous avons reçu des félicitations pour le déneigement. Nos cols bleus ont travaillé fort et bien pour servir au mieux les citoyens d’Outremont », a commenté Marie Cinq-Mars. « Enfin, nous rendrons un hommage à Georges Boizard, notre sympathique horticulteur récemment décédé. »
Céline Forget a tenté d’apporter une modification à l’ordre du jour en demandant le retrait du point 47.11 concernant un transformateur dont le PIIA contrevenait selon elle au règlement. En vain.
Les questions du public
Plus de 50 personnes assistaient à la séance lundi soir. Monique millette a remercié l’arrondissement quant à l’entretien du CCI et la mise en place de la sécurité alentour. Des propos que la mairesse a repris pour noter combien la gestion remise aux mains des cols bleus permettait un meilleur service.
La citoyenne est revenue sur les propos de Line Vincelli lors du dernier conseil d’arrondissement à propos des aînés et comment conscientiser la population à la maladie d’Alzheimer. Il fut question à ce propos de l’îlot Saint-Viateur. Monique Miller a demandé que l’arrondissement se détermine rapidement sur la vocation du site « avant que les vautours s’y intéressent. La proposition d’y bâtir une maison au profit des aînés serait une bonne solution. » Sur quoi la mairesse a répondu que «ce secteur appartient à tout le monde, et tant que je serai mairesse, je ne permettrai pas qu’il appartienne à une dizaine de personnes.»
M. Mayer Feig est venu s’exprimer en anglais au micro. Pendant son discours, plusieurs personnes ont réagi à ses propos: Pierre Lacerte a déclaré que c’était « des allégations mensongères ». En raison de certains propos à l’encontre des élus, la mairesse a demandé à M. Feig de présenter des excuses auprès de la conseillère Céline Forget, excuses qu’elle a acceptées.
« Vous aviez l’intention de faire voter un projet de règlement. Il y a une réunion publique à ce sujet. Quelles suites y donnerez-vous », a demandé Jean Gagné. « Le conseil a proposé un règlement, mais suite aux commentaires des citoyens lors de l’assemblée publique du 1er mars dernier, j’ai décidé de retirer ce règlement », a répondu Marie Cinq-Mars.
Prises de becs et coups de griffes
D’autres citoyens ont fait part de leurs inquiétudes concernant le transformateur au coin de Champagneur. « Qu’en adviendra-t-il puisque le CCU a demandé son enfouissement et que les recommandations du propriétaire du transformateur, n’étaient pas envisageables. Comment éviter qu’il ne devienne un nid à graffiti, qu’il soit à demi enfoui en extérieur ou protégé par un muret de briques… »
Pierre Lacerte est venu déposer une pétition demandant la destitution d’un membre du CCU (Comité consultatif d’urbanisme). La mairesse a tout de suite rétorqué « Pourquoi demander la destitution du seul juif hassidique de ce comité?
– On n’a jamais dit qu’il était hassidique, a contrattaqué Pierre Lacerte avec le soutien d’autres citoyens. On s’en moque, mais on lui reproche son lobbying et le non-respect des règlements auxquels il contribue. »
Il fut également question d’événements festifs bruyants (musiques, embouteillages monstres, arrivée de la police, départ précipité des organisateurs, etc.). Le conseil a demandé l’adresse de l’événement pour vérifier ce qu’il en est avec l’arrondissement du Plateau.
Claude Gladu est revenu sur les empiétements illégaux en cours de certains commerçants sur l’espace public. Selon lui, les taxes de ces empiétements n’étaient toujours pas payées. Or, selon le conseil, une amende a pourtant été dressée.
En raison de son insistance, la conversation a vite viré au vinaigre et M. Gladu s’est fâché en déclarant « Madame la mairesse, vous travaillez contre les citoyens d’Outremont ! » en notifiant au service d’ordre qui l’approchait de ne pas poser la main sur lui.
Mariclaude Ouimet est revenue sur la fête de Pourim, une fête juive équivalente à Halloween. « Quel mot d’ordre a été convenu entre l’arrondissement, le service de sécurité et le poste de quartier pour gérer les fermetures de rue, mais aussi les bruits et débordements alcoolisés de la Pourim.
Selon la citoyenne Ouimet, on ne peut pas comparer cette fête à Halloween : « des enfants dehors jusqu’à très tard dans la nuit, du bruit jusqu’à 3h du matin, de l’alcool à flot et des personnes en état d’ébriété, des cris jusqu’à 1h du matin, sans oublier de gros véhicules non réglementaires dans les rues de l’arrondissement… »
« Ça cache la misère… »
Christian Bouvet a demandé ce qu’il en était des rénovations demandées à certains propriétaires dont les maisons se dégradent.
« La plupart appartiennent à des hassidiques, a-t-il lâché.
– Pourquoi dites-vous cela alors qu’il suffirait simplement de donner des adresses et on fera le nécessaire, a rétorqué la mairesse.
– Ce règlement municipal est-il respecté, et sinon est-il sanctionné ? J’invite la mairesse à venir visiter mon quartier, car trop souvent, ce sont de simples coûts de peinture sur le vieux bois et les rambardes rouillées, sans réelles rénovations.
– D’accord pour vérifier et éventuellement procéder, sans égard toutefois à la religion des occupants, a ajouté le conseiller Louis Moffatt.
– Allez-vous faire un suivi des rénovations ?, a relancé Christian Bouvet.
– On ne fait que ça à l’année longue, a répondu Pierre Chapuis.
– Beaucoup de gens se plaignent qu’on est beaucoup trop sévère », a renchéri la mairesse.
Christophe Essarah a remercié le conseil pour la présence du PDQ sur la ruelle séparant les rues Davaar et McEachran. Il a ensuite demandé si la mise en place de vignettes SRRR (Stationnement sur rue réservé aux résidents) dans son quartier était une chose possible à court terme parce qu’il y a de réels problèmes de stationnement en raison du collège, de l’église et des commerces voisins.
« On tourne beaucoup avant de pouvoir stationner ce qui ne simplifie pas le problème de pollution.
– L’arrondissement doit procéder à des sondages auprès de la population du quartier avant de statuer », a répondu la conseillère Nunez.
Maxime Lemieux a demandé au conseil d’intervenir à propos de l’antenne cellulaire Rogers dont les radiations sont plus que supérieures à la normale. Le directeur de l’arrondissement Pierre Chapuis a noté la demande en ajoutant toutefois qu’il était très difficile de chiffrer et de légiférer sur cette question.
En mémoire de Kate McGarrigle
À l’issue de la période de questions du public, le conseil a voté un changement de l’ordre du jour en fin de traiter en premier lieu le changement de nom de la placette Laurier en mémoire de Kate McGarrigle. C’est donc en présence d’une dizaine de membres de sa famille que les élus ont voté avec enthousiasme la dénomination de ce lieu en hommage à Kate McGarrigle. Une résolution chaleureusement applaudie par l’assistance.
Dans le cadre d’une résolution le conseil d’arrondissement a tenu à rendre hommage à Georges Boizard en offrant ses condoléances à sa famille Autrefois jardinier au Jardin botanique, Georges Boizard fut horticulteur de l’arrondissement de 1993 à 2002.
Les résolutions du conseil
La firme Gestion Unisol obtient un contrat de trois ans avec possibilité de deux années additionnelles jusqu’en 2016 pour l’aménagement et l’entretien des fleurs et plantes de l’arrondissement.
Le conseil a approuvé le protocole d’entente d’une durée de trois ans (2013 – 2015) entre la corporation du théâtre Outremont et l’arrondissement pour la gestion de la programmation culturelle, avec une contribution financière de 235 000 $ par an
Ancienne cloche du vaisseau Outremont 1943, la cloche de la salle du conseil sera prêtée pendant quatre ans, jusqu’au 31 janvier 2016, au ministère de la défense.
Les sociétés Ultramar et Marketing Transmontaigne Canada assumeront la fourniture et la livraison de carburants et de combustibles à la direction des travaux publics jusqu’à fin décembre 2013 (97 000 $).
L’arrondissement d’Outremont adhérera à l’Association internationale des villes amies de la marionnette (AVIAMA) pour 2012 (737€, soit environ 967$).
L’arrondissement a autorisé un emprunt de 320 000$ dans le cadre du programme de remplacement des véhicules. Plusieurs règlements concernant des modifications liées au stationnement, à la construction et au PIIA, ont été votés par le conseil lundi soir
La conseillère indépendante Céline Forget s’est toutefois opposée à la résolution 40.08 permettant l’implantation d’une zone de débarcadère sur le côté est de l’avenue Querbes entre Bernard et Lajoie.
Une réunion publique aura lieu le lundi 26 mars à 19h concernant la modification des usages autorisés au rez-de-chaussée des bâtiments dans certaines zones commerciales (résolution 40.06).
Le conseil a refusé une dérogation mineure au 64 Mapplewood concernant l’installation de deux appareils mécaniques extérieurs. Il a toutefois accepté la conversion du 20 Marsolais en copropriété divise. Une demande de dérogation mineure a été adoptée par le conseil afin d’autoriser l’agrandissement d’un bâtiment au 831 Rockland.
Comme chaque année, le conseil a accepté l’aménagement des terrasses pour les restaurants La Croissanterie (5202 Hutchison), le Café Souvenir (1261 Bernard), Ofelia (1270 Bernard), et Murphy (1249 Bernard). À cette résolution, la conseillère Forget a demandé qu’on ajoute l’intitulé « moyennant des réserves du CCU concernant la borne-fontaine du SIM, la chambre électrique Hydro-Québec et autres aménagements techniques ».
Enfin, le conseil d’arrondissement a confirmé l’embauche de Daniel Fleury, l’actuel directeur des travaux publics, pour assurer l’intérim temporaire du poste de Directeur de la culture, des loisirs et du développement social que tenait précédemment Louise Cayer.