Les policiers ont aperçu le jeune conducteur de 21 ans étendu en position fœtale sur son banc, qu’il avait couché vers l’arrière pour l’occasion. Les agents l’ont interpellé à maintes reprises avant qu’il ne se réveille. Ils ont eux-mêmes éteint le moteur du véhicule.
En même temps qu’il affirmait être impliqué dans un accident, le conducteur a exigé des policiers qu’ils referment la porte de son véhicule, car il avait froid.
Les agents l’ont sorti. Confus et dégageant une forte odeur d’alcool, le suspect a répondu aux policiers qu’il se trouvait au… Minnesota.
Placé en état d’arrestation, l’homme avait déjà des antécédents criminels. À des accusations de conduite avec facultés affaiblies et de non-respect des conditions s’ajoute celle d’avoir refusé de subir un éthylotest.