Les agents ont tendu un piège aux deux suspects alors que ces derniers s’étaient infiltrés dans une résidence de Pointe-aux-Trembles. Ils ont attendu qu’ils en ressortent avant de procéder à l’arrestation. Le suspect était en possession d’un coffre à bijoux, d’une valeur de 100 $. Il s’est couché sur le sol au moment où il a aperçu les policiers alors que son complice a pris la fuite par la porte située derrière la maison.