L’entreprise située au 1427, boulevard Saint-Jean-Baptiste à Pointe-aux-Trembles a été vendue en 2009. Bien que la nouvelle gérante du centre, Isabelle Leblanc, ne connaisse pas la nature de la plainte qui avait été émise contre l’ancienne administration, celle-ci assure que l’Équipe Gym est maintenant conforme aux normes. Contactée par téléphone, Mme Leblanc a mentionné qu’elle était elle-même avocate.
Par ailleurs, M. Raymond devra payer une amende de 18 490 $ alors que le studio de santé devra acquitter des amendes globales de 56 260 $. L’OPC reprochait au représentant et au studio de santé de ne pas être titulaires du permis requis par la loi. De plus, ils ont omis d’utiliser un contrat conforme aux dispositions de la loi et de remettre le formulaire permettant l’annulation du contrat. Finalement, l’Office leur reprochait d’avoir utilisé un contrat et un numéro de permis de studio de santé qui ne leur appartenaient pas.