Les policiers ont d’abord été appelés sur les lieux d’une bagarre impliquant un nombre indéterminé d’individus sur le boulevard Rodolphe-Forget, au milieu de la nuit du 8 mai.
À leur arrivée, les bagarreurs se sont tous éclipsés vers l’ouest en passant entre les maisons. Une autre autopatrouille a cependant réussi à dénicher trois des fautifs, cachés dans la cour d’une résidence privée.
En leur demandant de se lever, l’un d’eux a répété à quelques reprises « On n’a rien fait ». Sur ces mots, il a mis ses mains dans ses poches, alors que les policiers lui demandaient de les placer à la vue de tous.
Les policiers ont été obligés de lui tirer les mains des poches, non sans résistance, ce qui a forcé les agents à le mettre au sol et à lui passer les menottes. En le fouillant sommairement, ils ont découvert sur lui une liasse de billets de banque équivalant à 220 $, une petite balance électronique et un sac de plastique à fermeture rapide.
Les trois suspects sont soupçonnés d’avoir participé à la rixe. Le premier a une blessure au coude droit; le deuxième a une blessure à la bouche; et le troisième a du sang sur les mains.
Mais comme aucune plainte n’est portée dans ce dossier, les trois écopent seulement d’une amende de 75 $ pour de la flânerie en état d’ivresse sur la place publique.