C’est ce que le conseil d’arrondissement a décidé le 6 mars, revenant sur une décision datant de 2009. À cette époque, et ce « dans le cadre de compressions budgétaires par la Ville de Montréal, l’arrondissement avait convenu, en concertation avec les organismes du milieu, d’augmenter la tarification pour la location d’une surface de glace dans les arénas de 0 à 4 $ », affirme dans un échange de courriel Mélanie Adam, chargée de communication pour l’arrondissement.
Ce retour à la case départ se justifie par un souci d’équité avec les autres arrondissements.