Louise Fafard, adjointe administrative et à l’accueil, ainsi que Ambroise Couture co-propriétaire de la clinique de physiothérapie René Joyal, sont heureux de continuer leurs activités dans de nouveaux locaux. Plus grand, mieux éclairé et bien aménagé, le local correspond davantage à la demande grandissante. Ils partagent le même stationnement que précédemment mais au 12 945 Sherbrooke Est, Pointe-aux-Trembles.