Selon le ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Cannon, les relations bilatérales entre le Canada et les États-Unis ne risquent pas d’être affectées par le changement de garde survenu à la Chambre des repréÂsentants, au lenÂdemain des élections de mi-mandat aux États-Unis.
Ce n’est pas ce que croit le premier ministre québécois Jean Charest, qui a déclaré : «Les Américains vont être davantage isolationÂnistes.» Les élections témoignent d’un climat d’incertitude qui pourrait mener à des politiques défavorisant le Québec. Comme la majorité des exportaÂtions du Québec vont au sud, l’impact pourrait être imporÂtant, s’inquiète-t-il.
Qui dit vrai? M. CanÂnon ou M. Charest? À moins que le premier n’ait pas tenu compte du Québec dans son analyse, qu’il l’ait, en quelque sorte, séparé du Canada.
– Sylvio Le Blanc, Montréal