Une entreprise ontarienne, Bruce Power, fera transporter par bateau sur les Grands Lacs et le Saint-Laurent 16 généÂrateurs de vapeur radioactifs usagés, la Commission canadienne de la sûreté nucléaire ayant donné son aval. Le ministre fédéral de l’Environnement laisse faire, de même que nos très chers députés conservateurs québécois.
Considérant le nombre élevé de centrales nucléÂaires existant en Ontario, n’y aurait-il pas lieu d’y construire un centre de décontamination pareil à celui qui existe en Suède et où seront traités les déchets nucléaires ontariens? Mais quelle que soit l’option retenue, pas touche aux Grands Lacs et au Saint-Laurent! Le transport du pétrole sur l’Exxon Valdez était aussi considéré comme un risque «négligeable». Si nous laissons passer un seul bateau, les autres suivront. La province de l’Ontario est puissante. Elle fait les majorités aux Communes. Voilà pourquoi on la ménage à Ottawa. Si le Québec était indépendant, ces bombes flottantes qui risquent d’empoisonner notre eau ne passeraient tout simplement pas.
– Sylvio Le Blanc, Montréal