Avons-nous besoin de 30 sièges de plus à la Chambre des communes? Si l’État du Vermont a deux sénateurs fédéraux et seulement un représentant fédéral, la province de l’Île-du-Prince-Édouard pourrait-elle consentir à une réduction de deux sièges à la Chambre des communes?
La Commission Pépin-Robarts sur l’unité canadienne n’a-t-elle pas recommandé, en 1979, que la Chambre des communes ait un certain nombre de députés élus à la représentation proportionnelle afin de corriger les disparités électorales régionales?
Afin que chaque vote compte autant que possible dans chaque circonscription et chaque région d’un État fédéral comme le Canada, la Chambre des communes pourrait-elle avoir, par exemple, trois sièges attribués au parti obtenant le plus de votes à travers le Canada, avec sièges attribués aux meilleurs candidats défaits?
– Marc Williams, Montréal