Comment se fait-il que des joueurs quittant le Canadien réussissent souvent mieux ailleurs? Et les entraîneurs encore plus!
Je crois qu’on n’a pas assez réfléchi à l’énorme pression – l’énorme surmoi – supportent les joueurs. Leur vie, leur jeu, tout est passé au peigne fin dans cette ville où le hockey est depuis longtemps la religion dominante.
Ailleurs, on joue de façon plus détendue, avec plus de plaisir; ici, on joue chauffés à blanc, glorieux, mais tendu à l’os. Comptez le nombre de passes ratées, de lancers avec un angle de zéro degré (le coach a dit de lancer, le joueur a fait son devoir), d’énervement, de lancers au fond de la zone adverse parce qu’on ne sait plus quoi faire avec la rondelle. Et j’en passe – avec ou sans jeu de mots.
Michel Frankland, Montréal