On fait grand état des nombreux emplois créés ou maintenus à CAE Électronique grâce à l’investissement de 250 M$ pour fabriquer, entre autres, «un entraîneur aux systèmes d’armes, deux entraîneurs de vol tactique, un simulateur de tir au canon…»
On signale de plus que cette somme imposante s’ajoute aux 1,2 G$ déjà dépensés pour l’achat de 15 Chinook. Il n’est pas sûr, par ailleurs, qu’on fasse ressortir suffisamment le fait que l’investisseur unique de ces sommes impressionnantes est le gouvernement canadien, par le truchement des Forces armées canadiennes.
Les contribuables et les citoyens canadiens participent donc, malgré eux, à cet accroissement de la militarisation de la politique extérieure de ce pays qui a donné naissance aux Casques bleus du maintien de la paix et qui semble avoir perdu la mémoire de Lester B. Pearson, prix Nobel de la paix 1957.
Il est loin d’être évident que la paix se trouve au bout d’un fusil, quelles que soient la sophistication et la capacité toujours plus destructrice de cette arme.
– Normand Breault