Une centrale nucléaire ontarienne veut faire transporter par bateau sur les Grands Lacs et le Saint-Laurent des déchets radioactifs qui seraient traités par une firme suédoise. Considérant le nombre élevé de centrales nucléaires existant en Ontario, n’y aurait-il pas lieu d’y construire un centre de décontamination (s’il est vraiment possible de décontaminer des déchets nucléaires)? Mais quelle que soit l’option retenue, pas touche aux Grands Lacs et au Saint-Laurent! Le transport du pétrole sur l’Exxon Valdez était aussi considéré comme une activité «à faible risque».
– Sylvio Le Blanc