«Les profits de cette activité retournent à des groupes qui nous sont proposés par notre service des loisirs», a souligné le maire Richard Bélanger.
L’Association de ringuette Pierrefonds–Dollard-des-Ormeaux–Île-Bizard a reçu 200$ pour la publication d’une publicité dans le programme souvenir de leur tournoi qui aura lieu du 3 au 6 janvier 2013. De son côté, la Commission sportive du Lac St-Louis a touché 500$ qui seront utilisés pour la participation de jeunes résidents de l’arrondissement aux compétitions des Jeux du Québec à Saguenay en 2013. Le résident Jean-Philippe Beaudoin, quant à lui, a bénéficié d’un montant de 200$ pour sa participation au stage Club ONU-Montmorency.