TORONTO — Luke Maile a avoué que l’erreur défensive qu’il a commise en quatrième manche était le jeu «le plus stupide» de sa carrière.
Cependant, ç’a permis d’apprécier davantage son circuit vainqueur.
Maile a cogné son deuxième circuit de la soirée en 12e manche pour permettre aux Blue Jays de Toronto de venir de l’arrière pour vaincre les Red Sox de Boston 5-3, vendredi soir.
Malgré la performance hallucinante de Chris Sale, qui a retiré 15 frappeurs sur des prises, les Jays ont réussi une victoire à l’arraché.
Maile, qui a presque coûté le match à Toronto lorsqu’il a laissé passer une balle en quatrième, a récolté quatre points produits, dont une longue balle qui a permis aux Torontois de niveler le pointage en septième manche.
«Lorsque j’ai fait cette erreur, je me suis senti très mal, c’était le jeu le plus stupide de ma carrière, a admis Maile. Par chance, j’ai réussi à me rattraper.»
Si cette erreur était le pire jeu de sa carrière, ses circuits devraient se retrouver dans les meilleurs moments.
«C’est probablement mon meilleur souvenir à date, a lancé Maile en souriant. C’était un peu comme des montagnes russes.
«C’est au collège (la dernière fois qu’il a frappé deux circuits dans un match, a-t-il ajouté. Vous pouvez certainement compter sur quelques mains combien de circuits j’ai frappé dans les cinq dernières années.»
Curtis Granderson a amorcé la remontée avec un but sur balles devant le releveur Brian Johnson (1-2). Maile a emboîté le pas et a envoyé la première balle qu’il a aperçue par-dessus la clôture du champ centre. C’était la première fois de sa carrière dans la MLB qu’il inscrivait plus d’un circuit dans une rencontre.
Josh Donaldson a produit un point pour les Blue Jays (21-18), qui ont signé une quatrième victoire en 10 rencontres.
Sam Gaviglio (1-0), qui a été rappelé des ligues mineures plus tôt dans la journée, s’est mérité la victoire en lançant en 10e, 11e et 12e manche.
«J’étais prêt, ils m’ont dit d’être prêt aujourd’hui et de me préparer à n’importe quelle éventualité», a déclaré le droitier de 27 ans.
Le partant des Blue Jays, Aaron Sanchez, a alloué trois points — dont deux mérités — et cinq coups sûrs en plus de cinq manches de travail. Il a retiré quatre adversaires grâce à des prises et a concédé trois buts sur balles.
Malgré qu’il n’ait pas fait partie de la décision, Sale a continué à dominer les frappeurs torontois une grande partie de la soirée et a retiré six d’entre eux de façon consécutive en quatrième et en cinquième. Le gaucher a concédé trois points et six coups sûrs en neuf manches.
«C’est incroyable, il est très bon, a soutenu Maile à propos de Sale. Mais tu ne peux pas perdre de vue ce que tu veux faire. Tu dois avoir un plan et tu dois tenter de l’exécuter.»
Xander Bogaerts a étiré les bras, tandis que J.D. Martinez a obtenu un point produit sur un retrait sur roulant du côté des Red Sox (26-12).
Martinez a ouvert la marque en première, mais les Blue Jays ont répondu en fin de manche grâce au simple de Donaldson qui a permis à Teoscar Hernandez de croiser le marbre.
Kendrys Morales a mis un terme à sa séquence peu reluisante au bâton en frappant un double en deuxième et est rentré au bercail sur le simple de Maile, pour donner les devants 2-1 aux Jays.
Bogaerts a amorcé la quatrième avec un circuit en solo pour niveler le pointage et les Red Sox ont profité d’une erreur de Maile pour se forger une avance de 3-2.
Maile s’est racheté en faisant 3-3, son premier circuit de la saison, en septième.
Les Jays ont manqué une occasion de mettre fin à la rencontre en 10e manche, lorsque le releveur Matt Barnes a accordé deux buts sur balles en début de manche.