NEW YORK — Giancarlo Stanton a claqué son 16e circuit et les Yankees de New York ont battu les Rays de Tampa Bay 4-1, samedi.
Sa frappe en solo au-delà du champ gauche a porté le score à 3-0, en cinquième.
Gary Sanchez a ajouté une 13e longue balle peu après en cinquième, aidant les Yankees à remporter un troisième match d’affilée.
Aaron Judge a cogné deux doubles. Il frappe pour ,500 dans la série (six en 12); il n’a pas produit de point, mais il a marqué quatre fois.
Didi Gregorius a fourni un simple d’un point, atteignant les 40 points produits. Gleyber Torres a poussé un coureur au marbre avec un double.
Luis Severino (10-2) n’a donné que trois simples et deux buts sur balles en huit manches. Il a retiré neuf frappeurs au bâton.
Chasen Schreve a donné un circuit à Matt Duffy, mais Aroldis Chapman est venu en renfort et a signé un 20e sauvetage.
En trois manches et deux tiers, Ryan Yarbrough (5-3) a permis quatre points, six coups sûrs et trois buts sur balles.
Astros 10 Royals 2
Max Stassi et Alex Bregman ont chacun frappé un circuit de trois points et les Astros de Houston ont gagné un 10e match consécutif, cette fois-ci par l’écrasante marque de 10-2 contre les Royals de Kansas City.
Jose Altuve a claqué un double de deux points en première manche pour donner le ton du côté des champions en titre de la Série mondiale. Les Astros avaient connu une série de 11 victoires la saison dernière qui s’était conclue à Kansas City.
Les Royals ont perdu cinq matchs de suite, et ils ont une fiche de 2-12 depuis le début du mois de juin.
Dallas Keuchel (4-8) est sorti de sa torpeur qui perdure depuis un mois, et il a alloué deux points non mérités sur six coups sûrs en six manches sur la butte. Le lauréat du trophée Cy Young en 2015 avait concédé un total de 17 points à ses trois départs précédents, et il n’avait pas savouré la victoire depuis qu’il avait offert sept manches de qualité contre les Rangers du Texas le 13 mai.
Danny Duffy (3-7) lance bien dernièrement, mais le gaucher des Royals a distribué sept points, sept coups sûrs et trois buts sur balles en six manches de travail.
Tigers 7 White Sox 5
Nicholas Castellanos a cogné deux longues balles, Jose Iglesias a frappé un simple d’un point qui a brisé l’égalité au cours d’une poussée de deux points des Tigers de Detroit en huitième manche et les White Sox de Chicago se sont inclinés 7-5.
Castellanos a frappé un circuit de trois points en troisième manche et un autre de deux points en cinquième pour les Tigers, qui ont ainsi savouré une quatrième victoire d’affilée. Il s’agissait de son premier match de plus d’un circuit depuis le 22 août dernier contre les Yankees de New York, et de son quatrième en carrière.
Les Tigers ont laissé filer une avance de 5-0, mais ils ont récupéré à temps pour porter leur fiche à 7-1 contre les White Sox cette saison. Buck Farmer (3-3) n’a rien donné en une manche au monticule pour obtenir la victoire.
Charlie Tilson a produit deux points pour les White Sox, qui ont encaissé une troisième défaite consécutive. Kevan Smith a frappé deux coups sûrs et marqué un point.
Angels 4 Athletics 6
Stephen Piscotty a brisé l’égalité grâce à un simple de deux points en sixième manche et les Athletics d’Oakland ont tenu le coup pour vaincre les Angels de Los Angeles 6-4.
Chad Pinder a claqué une longue balle et il a ajouté un triple. Marcus Semien a aussi frappé un circuit alors que Jonathan Lucroy a soutiré un but sur balles avec les sentiers tous occupés pour aider les Athletics à mettre fin à une série de quatre revers.
Sean Manaea (6-6) a concédé quatre coups sûrs et trois points en six manches. Le gaucher a retiré les 12 premiers frappeurs à lui faire face avant d’éprouver des difficultés en cinquième. Il s’est ressaisi pour signer un premier gain en plus d’un mois.
Chris Young, qui a été inséré dans la formation tout juste avant la rencontre, a cogné un circuit de trois points pour les Angels.
Les Athletics avaient perdu six parties de suite et 12 de leurs 13 dernières contre des formations de la section Ouest de l’Américaine. Ils ont remonté la pente pour battre les Angels pour seulement une troisième fois cette saison.
Semien a amorcé la sixième manche avec un coup de quatre buts pour chasser le partant des Angels John Lamb du match. En relève, Noe Ramirez (2-3) a notamment atteint Pinder et Matt Olson avant de voir Piscotty dénouer l’impasse.
Marlins 5 Orioles 4
J.T. Realmuto a frappé deux circuits et produit quatre points contre Alex Cobb et les Marlins de Miami ont défait les Orioles de Baltimore 5-4.
Realmuto a réussi un simple d’un point en première manche, il a cogné une longue balle de deux points en troisième et une autre d’un point en cinquième. Il s’agissait de son quatrième match en carrière de plus d’un circuit.
C’est l’hécatombe du côté des Orioles, qui ont encaissé une neuvième défaite de suite, la plus longue séquence du genre pour l’équipe depuis juillet 2011. Ils revendiquent le pire dossier des Majeures (19-50).
L’ancien des Orioles Wei-Yin Chen (2-3) a limité ses adversaires à trois points en six manches pour enregistrer une première victoire depuis le 28 avril.
Drew Steckenrider s’est occupé de la neuvième manche pour inscrire un premier sauvetage cette saison.
Cobb (2-9) a alloué cinq points et sept coups sûrs en sept manches. Il a accordé 14 points à ses deux derniers départs.
Rockies 2 Rangers 5
Adrian Beltre a frappé un triple de deux points qui brisait l’égalité en huitième manche et les Rangers du Texas ont freiné une série de sept défaites en l’emportant 5-2 contre les Rockies du Colorado.
Beltre, qui est âgé de 39 ans et qui a séjourné à deux reprises sur la liste des blessés cette saison en raison d’une élongation aux muscles ischio-jambiers, a réussi un triple lorsque son ballon est passé au-dessus de la tête du voltigeur de droite Carlos Gonzalez et ricoché contre la partie inférieure de la clôture. Il s’agissait du 3095e coup sûr de Beltre en carrière, soit un sommet parmi les joueurs actifs.
Delino DeShields fils a soutiré un but sur balles à Harrison Musgrave (0-2), puis il a atteint le troisième coussin sur un simple de Jurickson Profar. DeShields et Profar ont croisé le marbre sur le 38e triple de la carrière de Beltre. Ryan Rua s’est amené dans la rencontre comme frappeur suppléant et a marqué sur le ballon-sacrifice de Rougned Odor.
Jose Leclerc (2-2) a retiré deux frappeurs sur des prises en huitième manche et Keone Kela s’est présenté en relève au monticule en neuvième pour signer son 15e sauvetage, un sommet dans les Ligues majeures cette saison — sans avoir commis le moindre sabotage.
Twins 9 Indians 3
Le lanceur Carlos Carrasco a quitté la rencontre après avoir été atteint au bras droit par une flèche et les Twins du Minnesota en ont profité pour malmener les Indians de Cleveland 9-3.
Le partant des Indians a été atteint par une frappe de Joe Mauer, en deuxième manche. Carrasco s’est agenouillé en douleur et il a été transporté à l’hôpital pour subir quelques examens.
Les Twins ont marqué quatre points en première manche contre Carrasco (8-5). Eduardo Escobar et Max Kepler ont tous les deux claqué un double de deux points. Eddie Rosario a placé quatre balles en lieu sûr alors que Logan Morrison a produit trois points.
Matt Magill (2-1) a ajouté la victoire à sa fiche en blanchissant les Indians pendant trois manches après s’être amené en relève à Fernando Romero.
Francisco Lindor et Jose Ramirez ont cogné une longue balle en première manche pour les Indians, qui ont perdu quatre de leurs cinq dernières sorties.
La blessure de Carrasco a forcé l’équipe locale à utiliser six releveurs, dont Adam Plutko, qui devait amorcer le duel de dimanche.
Red Sox 0 Mariners 1
Wade LeBlanc a lancé jusqu’en huitième manche, Nelson Cruz a produit le seul point du match et les Mariners de Seattle ont blanchi les Red Sox de Boston 1-0.
LeBlanc a concédé deux coups sûrs en sept manches et deux tiers au monticule. Après un simple accordé à Mookie Betts pour amorcer la partie, LeBlanc (3-0) a retiré les 22 frappeurs suivants avant que Eduardo Nunez cogne un simple après deux retraits en huitième.
Alex Colome a forcé Mitch Moreland à frapper une chandelle pour mettre fin à la huitième manche et Edwin Diaz a récolté un 27e sauvetage en retirant trois adversaires sur des prises en neuvième.
Les Mariners avaient besoin d’une belle prestation de LeBlanc, car ils ont éprouvé des difficultés au bâton contre le spécialiste de la balle papillon Steven Wright.
Wright (2-1) a limité les Mariners à seulement un point, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en sept manches. Trois simples en troisième manche auront toutefois été suffisants. Dee Gordon, Mitch Haniger et Cruz en ont été les auteurs.
Wright n’avait pas accordé un point lors de ses dernières 25 manches et un tiers, la plus longue séquence de la sorte cette saison dans les Majeures.