WASHINGTON — Tommy Milone a livré une solide performance de sept manches au monticule, Anthony Rendon a frappé un circuit et les Nationals de Washington ont vaincu les Mets de New York 5-3 mercredi après-midi.
Avec ce gain, les Nationals ont complété un balayage de leur série de deux matchs et ramené leur fiche au-delà du seuil de ,500.
Appelé pour remplacer Stephen Strasburg, blessé, Milone (1-0) a bien varié ses lancers et n’a été que très peu menacé en route vers sa première victoire dans les Ligues majeures depuis le 14 avril 2017 alors qu’il jouait avec les Brewers de Milwaukee.
Milone a concédé un circuit en solo à Jose Reyes en cinquième manche et deux simples. Il a inscrit neuf retraits sur des prises et n’a donné aucun but sur balles.
Après avoir écrasé les Mets 25-4 mardi soir, les Nationals sont rapidement tombés à bras raccourcis sur les offrandes de Noah Syndergaard (6-2).
En première manche, Bryce Harper a cogné un simple bon pour un point. En troisième, Rendon a claqué son 16e circuit de la saison, bon pour deux points.
Depuis qu’il a assisté à la naissance de son premier enfant, Rendon a fait marquer six points en deux matchs.
Dans la défaite, Reyes a cogné un deuxième circuit, une autre claque en solo, celle-là contre Ryan Madson. Il s’agissait de son 11e match en carrière avec plus d’un circuit, et de son premier depuis le 8 septembre.
Deux erreurs des Mets en huitième ont permis aux Nationals de se bâtir une avance de 5-2.
Wilmer Flores a répliqué avec un circuit en neuvième contre Kelvin Herrera.
Cubs 9 Pirates 2
Les Cubs ont sonné les Pirates avec une première manche de quatre points, l’emportant finalement 9-2, à Pittsburgh.
Kyle Schwarber a ponctué l’abordage avec un simple d’un point au champ intérieur.
Ben Zobrist, Jason Heyward et Willson Contreras ont chacun fourni trois des 15 coups sûrs des Cubs. Contreras a été l’auteur d’un circuit de deux points.
Cole Hamels (6-9) a retiré neuf frappeurs sur des prises en cinq manches, allouant un point, trois coups sûrs et deux buts sur balles. Acquis des Rangers du Texas la semaine dernière, il en était à sa première sortie avec les Cubs.
Sean Rodriguez a galéré chez les Pirates: une soirée de 0 en 4 avec quatre retraits au bâton.
Nick Kingham (5-6) a peiné également, mais sa soirée a été plus courte: une seule manche, où il a donné quatre points, trois coups sûrs et un but sur balles.
Rockies 3 Cardinals 6
Tyler O’Neill a brisé l’impasse avec un simple d’un point comme frappeur suppléant en sixième, guidant les Cards de St. Louis vers un gain de 6-2 contre les Rockies du Colorado.
O’Neill a cogné la balle à travers le monticule, faisant marquer Harrison Bader, à partir du deuxième but. Ce dernier venait de frapper un huitième double.
Austin Gomber (1-0) a retiré deux frappeurs au bâton en sixième, la seule manche où on l’a utilisé.
Yadier Molina a cumulé trois coups sûrs, incluant un double de deux points.
Chez les Rockies, Nolan Arenada a produit un 80e point, résultat d’un double en neuvième.
Kyle Freeland (9-7) a permis trois points, neuf coups sûrs et trois buts sur balles, en cinq manches et un tiers. Il perdait pour la première fois depuis le 10 juin; il montrait depuis ce temps une fiche de 3-0, en huit départs.
Marlins – Braves: remis à cause de la pluie
La pluie a causé le report du match qui devait opposer les Marlins de Miami aux Braves d’Atlanta. Il y aura donc un programme double le 13 août, au SunTrust Park.