BOSTON — Jalen Beeks a bien fait pendant quatre manches contre l’équipe qui l’a échangé le mois dernier et les Rays de Tampa Bay ont limité les Red Sox de Boston à deux coups sûrs dans une victoire de 2-0, dimanche.
Joey Wendle et C.J. Cron ont cogné des circuits en solo pour les Rays, qui ont défait les meneurs de la section Est de l’Américaine pour seulement une cinquième fois en 16 matchs cette saison.
Les Red Sox, qui possèdent le meilleur dossier des Majeures, ont perdu seulement quatre de leurs 21 dernières rencontres et ils ont été blanchis pour une cinquième fois en 2018.
Beeks (2-1) a accordé un simple et deux buts sur balles en relève. Les Rays l’ont obtenu en juillet en retour de Nathan Eovaldi.
Sergio Romo a fermé les livres en neuvième et a inscrit un 16e sauvetage. Le releveur Diego Castillo avait obtenu le départ pour les Rays et il a provoqué les cinq premiers retraits. C’était la 34e fois cette saison que les Rays employaient un releveur comme partant.
Du côté des Red Sox, Hector Velazquez (7-1) a accordé un point et trois coups sûrs en quatre manches.
Orioles 0 Indians 8
Melky Cabrera a claqué un grand chelem lors d’une poussée de six points en quatrième manche et les Indians de Cleveland ont vaincu les Orioles de Baltimore 8-0.
Cabrera a cogné un tir de Sean Gilmartin dans les gradins au champ centre-gauche pour le neuvième grand chelem des Indians cette saison. Les Indians partagent le premier rang des Majeures à ce chapitre avec les Red Sox de Boston et les Reds de Cincinnati.
Les Indians dominent aussi la Ligue américaine avec 13 blanchissages cette saison.
Mike Clevinger (9-7) a oeuvré pendant six manches et a accordé sept coups sûrs. Andrew Miller, Dan Otero et Adam Cimber ont complété le travail et les Orioles ont été blanchis pour une 11e fois cette saison.
Le partant des Orioles Yefry Ramirez (1-5) a concédé sept points en plus de trois manches au monticule. Il a été remplacé après qu’il eut permis aux cinq premiers frappeurs d’atteindre les sentiers en quatrième.
Royals 6 White Sox 7
Omar Narvaez a cogné un circuit et a produit le point qui a fait la différence à l’aide d’un simple, alors que les White Sox de Chicago ont effacé un retard de six points pour vaincre les Royals de Kansas City 7-6.
Avisail Garcia et Tim Anderson ont aussi frappé des circuits pour les White Sox, qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matchs.
Hector Santiago (5-3) a accordé seulement deux coups sûrs en quatre manches de travail en relève. Jace Fry, le dernier des six releveurs employés par les White Sox, a provoqué les deux derniers retraits et inscrit un deuxième sauvetage.
Ryan O’Hearn, Whit Merrifield et Alex Gordon ont claqué des circuits pour les Royals.
Le partant des White Sox Reynaldo Lopez a accordé six points, dont trois circuits, sur 46 lancers en deuxième manche. Les releveurs des White Sox ont ensuite blanchi les Royals pendant les sept dernières manches.
Les White Sox ont répliqué avec une poussée de six points en quatrième, puis Narvaez a donné les devants 7-6 aux siens à l’aide d’un simple productif contre Brian Flynn (3-4) en cinquième.
Tigers 4 Twins 5
Eddie Rosario a brisé l’égalité à l’aide d’un circuit en huitième manche et les Twins du Minnesota ont marqué tous leurs points sur des longues balles, en route vers une victoire de 5-4 face aux Tigers de Detroit.
Max Kepler et Jake Cave ont frappé un circuit en solo chacun pour les Twins, qui ont gagné cinq de leurs six derniers matchs.
Rosario a claqué un tir d’Alex Wilson (1-4) dans les gradins au champ droit pour son 22e circuit de la saison.
Trevor Hildenberger (3-3) avait pris la relève de Taylor Rogers en début de huitième et avait forcé James McCann à cogner un roulant avec deux coureurs sur les sentiers pour mettre fin à la manche. Il a lui-même terminé le travail en neuvième.
Astros 9 Athletics 4
Justin Verlander a fait le nécessaire pour inscrire une 200e victoire en carrière, alors que ses coéquipiers l’ont appuyé avec cinq circuits et les Astros de Houston ont défait les Athletics d’Oakland 9-4.
Les A’s avaient gagné les deux premiers matchs de la série pour rejoindre les Astros au sommet de la section Ouest de l’Américaine, mais ils la terminent finalement avec un match de retard.
Yuli Gurriel a cogné un circuit de trois points en troisième manche, puis Evan Gattis, Alex Bregman, Marwin Gonzalez et Martin Maldonado ont ajouté un coup de canon chacun pour les champions en titre de la Série mondiale. Maldonado a aussi frappé un triple et un double.
Verlander (12-8) a commencé la journée avec la meilleure moyenne de points mérités à l’étranger des Ligues majeures, à 1,74. Matt Champan et Khris Davis ont toutefois frappé des circuits en solo à ses dépens en première manche, puis Davis a ajouté son 36e circuit de la saison en troisième, une claque de deux points qui créait l’égalité 4-4.
Gattis a toutefois donné les devants pour de bon aux Astros en quatrième avec son 24e circuit en 2018.
Verlander a accordé quatre points et sept coups sûrs en cinq manches et un tiers. Il est devenu le 114e lanceur de l’histoire à atteindre le plateau des 200 victoires en carrière.
Après avoir concédé un total de six points à ses trois départs précédents en août, Sean Manaea (11-9) en a alloué six aux Astros en plus de quatre manches au monticule.
Angels 2 Rangers 4
Rougned Odor a donné les devants aux siens en frappant un circuit de trois points en septième manche et les Rangers du Texas ont battu les Angels de Los Angeles 4-2.
Odor a claqué sa 15e longue balle de la saison quelques minutes avant qu’un deuxième délai en raison de la pluie force les deux équipes à retraiter aux vestiaires.
La pluie venait tout juste de débuter lorsque Odor a propulsé le lancer du releveur Noe Ramirez (4-4) dans les gradins du côté droit du champ centre.
Odor, qui a récolté le plus grand nombre de points produits dans les Majeures en août, a ajouté quatre points à sa récolte pour un total de 23 ce mois-ci.
Shohei Ohtani a frappé un double et a inscrit le point qui a permis aux Angels de prendre les devants 2-1 en quatrième manche.
Les trois releveurs du Texas ont retiré neuf frappeurs, à commencer par Matt Moore (3-6) en septième. Le gaucher, qui a amorcé la saison dans la rotation des Rangers avant d’être envoyé parmi les releveurs, a mis la main sur une deuxième victoire dans la série.
Dodgers 12 Mariners 1
Clayton Kershaw a été efficace pendant sept manches, en route vers une 150e victoire en carrière, Justin Turner l’a appuyé avec un circuit et cinq points produits et les Dodgers de Los Angeles ont écrasé les Mariners de Seattle 12-1.
Kershaw (6-5) a accordé quatre coups sûrs et un but sur balles, tout en retirant sept frappeurs sur des prises. Le gaucher âgé de 30 ans et triple récipiendaire du trophée Cy-Young dans la Ligue nationale présente une fiche en carrière de 150-69.
Turner a frappé au moins un coup sûr dans un 13e match de suite, alors qu’il en a cogné quatre, dont un circuit de trois points en neuvième manche aux dépens du joueur de position Andrew Romine.
Cody Bellinger a pour sa part cogné au moins un coup sûr dans un 12e match d’affilée. Il a terminé la rencontre avec trois coups sûrs et deux points produits à son dossier.
Les Dodgers ont malmené Roenis Elias (2-1), qui effectuait un retour au jeu après avoir raté trois semaines en raison d’une blessure au triceps du bras gauche. Il a accordé cinq points et sept coups sûrs en seulement trois manches.