BALTIMORE — Miguel Andujar a cogné un circuit et produit quatre points, J.A. Happ a été efficace pendant six manches en route vers une cinquième victoire d’affilée avec les Yankees de New York et ces derniers ont défait les Orioles de Baltimore 10-3, samedi, dans le premier match d’un programme double.
Andujar a produit un premier point à l’aide d’un roulant en première manche, puis le joueur recrue de 23 ans a offert une avance de 5-2 aux Yankees à l’aide d’une longue balle de trois points en troisième manche contre Jimmy Yacabonis (0-2).
Brett Gardner, Gleyber Torres et Aaron Hicks ont ajouté des circuits en solo pour les Yankees, qui ont gagné six de leurs sept derniers matchs.
Giancarlo Stanton croyait avoir ajouté son nom au concours de circuits en sixième manche, mais Cedric Mullins a sauté au champ centre pour capter la balle par-dessus le mur.
Happ (15-6) a accordé deux points et cinq coups sûrs tout en retirant neuf frappeurs sur des prises. Depuis que les Yankees ont acquis ses services des Blue Jays de Toronto le 26 juillet, Happ présente un dossier de 5-0 avec une moyenne de 2,37.
Luis Cessa a oeuvré lors des trois dernières manches et a récolté un premier sauvetage dans les Ligues majeures.
Les Orioles ont encaissé un sixième revers d’affilée. C’est la septième fois cette saison qu’ils connaissent une série d’au moins six défaites.
Yankees 5 Orioles 1 (2e match)
Sonny Gray a tiré le maximum de son retour dans la rotation de partants, ne donnant que trois coups sûrs jusqu’en septième manche dans une victoire de 5-1 des Yankees de New York contre les Orioles de Baltimore lors du deuxième match d’un programme double.
Gray (10-8) a lancé pendant six manches et un tiers, retirant sept frappeurs sur des prises. Le droitier avait été relégué dans l’enclos des releveurs après avoir accordé sept points contre les Orioles, le 1er août.
S’amenant comme partant dans ce deuxième duel d’un programme double, Gray n’a permis qu’à un seul coureur de se rendre plus loin que le deuxième coussin. Les Yankees ont gagné sept de leurs huit dernières parties.
Austin Romine a cogné une longue balle et placé trois balles en lieu sûr en plus de venir marquer trois fois pour les Yankees, qui menaient 4-0 après quatre manches contre Andrew Cashner (4-12).
Andujar réussi deux coups sûrs pour un deuxième match de suite, augmentant sa moyenne au bâton à ,300. Il mène les recrues de l’Américaine au chapitre de la moyenne, des parties avec plus d’un coup sûr (43) et des points produits (70).
White Sox 6 Tigers 1
Lucas Giolito a été efficace pendant sept manches et les White Sox de Chicago ont vaincu les Tigers de Detroit 6-1.
Giolito (10-9) a alloué un point, trois coups sûrs et un but sur balles, abaissant sa moyenne de points mérités à 5,85. C’est tout de même la pire moyenne des Majeures parmi tous les lanceurs qui se qualifient, mais le droitier de 23 ans a été meilleur depuis le retour de la pause du match des étoiles.
Kevan Smith a claqué une longue balle de deux points pour les White Sox. Mikie Mahtook a frappé un circuit pour les Tigers.
Le partant des Tigers, Ryan Carpenter (1-2), a accordé six points et neuf coups sûrs en quatre manches et un tiers.
Les White Sox ont rapidement pris les devants 1-0 en première manche grâce à un double de Jose Rondon. Le coup de quatre buts de Smith a porté la marque 3-0 en deuxième.
Red Sox 1 Rays 5
Kevin Kiermaier a cogné un triple important en sixième manche, Tommy Pham a réussi une longue balle et les Rays de Tampa Bay ont remporté une septième partie de suite en battant les Red Sox de Boston 5-1.
Dimanche, les surprenants Rays tenteront de devenir la première équipe à balayer les Red Sox cette saison.
Les Rays se retrouvent maintenant à huit matchs au-dessus de la barre de ,500 (69-61) et ils ont alloué trois points ou moins lors de leurs sept dernières sorties.
J.D. Martinez a claqué deux doubles pour les Red Sox, qui ont perdu cinq de leurs sept derniers matchs.
Les Rays ont chassé Rick Porcello (15-7) de l’affrontement en sixième manche. Il venait de permettre le triple à Kiermaier et d’atteindre Willy Adames. Porcello a donné trois points et six coups sûrs en plus de cinq manches.
Le partant des Rays, Ryan Yarbrough, a accordé un point et cinq coups sûrs en plus de cinq manches. Ryne Stanek (2-3) a remplacé Yarbrough et il a lancé pendant une manche pour enregistrer la victoire.
Indians 1 Royals 7
Heath Fillmyer a été efficace pendant six manches, Lucas Duda a claqué un circuit et les Royals de Kansas City ont battu Corey Kluber et les Indians de Cleveland 7-1.
Fillmyer (2-1) a limité les meneurs de la section centrale de la Ligue américaine à trois coups sûrs et deux buts sur balles. Les Indians ont encaissé un quatrième revers d’affilée égalant leur pire séquence de la saison.
Les Royals ont frappé 14 coups sûrs, dont neuf contre Kluber (16-7), qui a accordé cinq points en cinq manches et deux tiers.
Duda a cogné un circuit en solo en sixième. Deux frappeurs plus tard, Hunter Dozier a poussé Jorge Bonifacio au marbre à l’aide d’un simple, offrant un coussin de 5-1 aux Royals et mettant fin à la soirée de travail de Kluber.
Athletics 6 Twins 2
Jonathan Lucroy a frappé un circuit et il a produit quatre points, Mike Fiers a été efficace jusqu’en sixième manche et les Athletics d’Oakland ont battu les Twins du Minnesota 6-2.
Lucroy a réussi un simple d’un point en première manche et il a ajouté une claque de trois points en quatrième pour les Athletics, qui ont maintenu leur avance de quatre parties devant les Mariners de Seattle dans la course aux séries de l’Américaine.
Les Athletics accusent un match et demi de retard sur les Astros de Houston et le premier rang de la section Ouest de l’Américaine.
Fiers (10-6) a concédé un point, cinq coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches et deux tiers, retirant sept frappeurs sur des prises. Il montre un dossier de 3-0 en quatre départs depuis qu’il a été acquis des Tigers de Detroit, le 6 août.
Stephen Gonsalves (0-2) a permis quatre points, sept coups sûrs et quatre buts sur balles à son deuxième départ en carrière.
Astros 8 Angels 3
Marwin Gonzalez a cogné une longue balle dans un deuxième match de suite et Justin Verlander en a fait suffisamment pour que les Astros de Houston triomphent 8-3 contre les Angels de Los Angeles.
Gonzalez a réussi un circuit en solo au champ centre-gauche contre le releveur Williams Jerez lors d’une huitième manche de quatre points. Gonzalez a frappé 14 coups de quatre buts cette saison, dont huit au mois d’août.
Les Astros occupent le premier rang de la section Ouest de l’Américaine et ils ont gagné leurs quatre dernières sorties. Ils constituent la meilleure équipe des Majeures à l’étranger et ils ont montré un dossier de 17-5 contre les formations californiennes.
Verlander (13-8) avait blanchi les Angels à ses 26 dernières manches avant que Shohei Ohtani frappe un circuit à ses dépens en quatrième manche. Verlander a lancé pendant six manches, donnant trois points et six coups sûrs.
Jaime Barria (8-8) a connu un départ difficile, ne lançant que pendant trois manches. Il a permis quatre points et cinq coups sûrs. Il s’agissait de son plus court départ depuis le 22 avril, alors qu’il avait effectué 77 lancers en deux manches.