Pyromanes arrêtés
Les deux premiers attentats se sont produits près des avenues Fernand-Gauthier et Auguste-Piccard. Trois jeunes de 16 ou 17 ans y ont allumé des feux dans deux poubelles publiques.
Les deux autres feux ont été déclenchés dans les environs des avenues Copernic, Camille-Tessier et Jean-Vincent. Une première tentative, qui visait à allumer un abri de type Tempo, a échoué lorsque les pyromanes ont été surpris par des témoins. Par contre, les suspects ont réussi à allumer les lattes de plastiques d’une clôture.
Finalement, ils ont essayé d’incendier une maison. Mal leur en prit, car deux d’entre eux ont été interceptés par les policiers peu après.