Les résidences et commerces touchés sont situés rue de Rouen, entre Desjardins et Pie-IX; avenue Desjardins, entre LaFontaine et Ontario; avenue Jeanne-d’Arc, entre LaFontaine et Ontario; rue Ontario, entre de LaSalle et Jeanne-d’Arc; boulevard Pie-IX, du côté est entre LaFontaine et de Rouen.
De l’eau embouteillée sera disponible sur place, au besoin, pour les résidents. Lors du rétablissement du service, qui s’effectuera progressivement selon l’avancement des travaux, les citoyens devront laisser couler l’eau froide durant 15 minutes.
L’accès aux résidences sera maintenu durant les travaux et les rues demeureront accessibles à la circulation.