Léon Gagnon a demandé comment encadrait-on la pratique des soukhots, la fête des cabanes, de la communauté hassidique. Selon lui, il y en a près de 132 dans Outremont.
Pierre A. Chapuis, directeur de l’aménagement urbain et du patrimoine, va «vérifier le nombre, mais, a-t-il ajouté, s’il y a des contrevenants qui ne payent pas l’amende, l’affaire tombe alors entre les mains du juge et c’est une procédure qui prend donc beaucoup plus de temps.
«En cas de récidive, que pouvez-vous faire?», a questionné Léon Gagnon. La conseillère Mindy Pollak est intervenue pour proposer d’accompagner le citoyen afin de rencontrer et négocier elle-même avec le voisin évoqué par le citoyen.
«Fonctionnez-vous sur des plaintes, ou faites-vous le tour de l’arrondissement pour vérifier si les gens se conforment aux règlements quand la période des soukhots est finie?», est intervenue avec insistance la conseillère indépendante Céline Forget. «Les deux!», a répondu le directeur Chapuis.
Appel aux citoyens pour le CCU
À la question de Pierre Lacerte qui remettait en cause la présence de lobbyistes au sein du CCU (comité consultatif d’urbanisme), la mairesse a annoncé qu’un nouveau comité sera bientôt à constituer et que pour ce faire il y aura un appel aux citoyens afin qu’ils proposent leur candidature aux différents sièges de représentants pour y participer. Céline Forget a indiqué que la présence de lobbyistes au sein de ce comité sera sérieusement étudiée.
Stationnement et vitesse
Hirsch Hershber se demande si certains parcomètre sur Van Horne sont pertinents parce que, mal placés, ils gênent la circulation alors qu’ils sont, semble-t-il, très peu utilisés. La mairesse lui a demandé de faire une demande écrite et que le conseil allait vérifier la rentabilité de ces espaces et voir à les enlever s’ils ne sont pas pertinents.
Ève Beaudin s’est inquiétée des indicateurs de vitesse non fonctionnels sur la rue McEachran. «Est-ce un problème de batterie ou un problème technique? À quand une vraie réparation? Et pourquoi ne pas mettre un panneau rappelant la vitesse autorisée sur ces mêmes indicateurs de vitesse?» Le conseil va faire les modifications nécessaires.
Fin de non-recevoir ?
Dans les questions des conseillers, Céline Forget a demandé «si on pouvait espérer en 2014 avoir une réunion préparatoire du conseil 10 jours à l’avance pour rencontrer tous les responsables de services? Non!», a répondu la mairesse.
Un curieux malaise
Christian Bouvet a félicité la mairesse pour sa réélection en notant que son score était passé de 45% à 30% et que, «vu le nombre d’électeurs inscrits, seulement 15% des électeurs avaient au bout du compte voter pour vous», a-t-il commenté, mi-figue, mi-raisin.
«On assiste à l’entrée d’une opposition de taille avec Mmes Forget et Pollack. Je suis certain que Mme Pollak saura bien servir la communauté hassidique. Mais après sept ans, j’ai décidé de quitter ma rue parce que j’ai vu s’y installer une synagogue puis des commerces puis deux garderies, et je suis tanné. Quel héritage comptez-vous laisser, Madame Cinq-Mars ? »
Un commentaire qui a laissé un curieux malaise dans la salle.