Cette opération est due à l’arrivée de matériel qui doit être déplacé entre le port de Montréal et la base de Longue-Pointe. Il s’agit de nombreux conteneurs et véhicules militaires de toutes sortes.
Afin de réduire l’impact sur le trafic et permettre aux citoyens de subir le moins d’inconvénients, les Forces canadiennes ont mis en place certaines mesures.
Ainsi, le déplacement du matériel s’effectuera sur une portion limitée de route accessible au public. La majorité du transport sera effectué sur les terrains de l’administration portuaire.
Les heures des déplacements tiendront compte du flot naturel de circulation et seront ajustées en fonction de ne pas nuire aux périodes de trafic habituelles dans le secteur.
Les véhicules de transport et militaires seront regroupés afin de réduire les obstructions sur le trafic.
Lors de la dernière opération du genre, les mesures de mitigation ont été efficaces. L’impact sur la circulation locale a pratiquement été nul et l’opération s’est déroulée sans pépin. (S.C.)