La nouvelle signalisation d’arrêt se retrouvera sur la rue Lepailleur, à l’intersection de la rue Gustave-Bleau, sur la rue Vimont, à l’intersection de la rue Adam, ainsi que sur la rue La Fontaine, aux intersections des rues Cuvillier et Aylwin.
Chacun de ces dossiers a fait l’objet d’études préalables. Les ingénieurs en viennent à la conclusion qu’il est nécessaire d’intervenir pour assurer une meilleure gestion des intersections et améliorer la sécurité des gens.
Quant aux passages piétonniers nord-sud, ils seront implantés sur la rue Ontario, aux approches des rues Nicolet, De Chambly et Aylwin.
La promenade Ontario est un pôle d’attraction important. Un grand nombre de piétons, de cyclistes et d’automobilistes s’y trouvent souvent en conflits. La mise en place de passages piétonniers donnera une légitimité aux piétons pour traverser la rue.
Les policiers mèneront des opérations pour s’assurer que la nouvelle signalisation soit respectée.