« Nous avons 6021 places dans l’état actuel de la planification présentée. Ce déficit de 58 places provient d’une intention partagée d’inclure de l’aménagement paysager dans le vaste espace asphalté, peut-on lire dans la demande de dérogations mineures formulée par le groupe Archifin, responsable du projet. À la demande du maire, l’entrée de la rue Bélanger devrait être élargie de deux à trois voies, soit une allée d’entrée et deux de sortie […] Cette éventualité fera perdre 12 places supplémentaires […]. »
La demande de dérogation mineure a été approuvée par les élus.