La direction de la région Est trouve essentiel que ses enquêteurs, ses analystes et son personnel administratif gardent le contact avec ce qu’elle appelle « le terrain ». L’assistant-directeur Sylvain Brouillette, chef du Service à la communauté de la région Est, insiste : « Je trouve important qu’un policier ne perde jamais de vue la clientèle qu’il dessert, qu’il voit le travail de partenariat qui s’effectue entre les patrouilleurs de postes de quartier et nos partenaires, qu’il échange avec des jeunes autant qu’avec des aînés. S’investir dans SA communauté avec fierté, c’est ce que je veux que mes policiers et mon personnel civil vivent et ressentent cette journée-là. »
Écoles, résidences pour personnes âgées, comptoirs alimentaires, centres communautaires et centres de jeunes des sept postes de quartier de la région Est du territoire montréalais recevront donc la visite de personnel policier et civil.
« Mes patrouilleurs sont heureux d’accueillir leurs confrères et consœurs dans leur secteur et de leur faire découvrir la richesse des gens avec qui ils travaillent au quotidien. C’est une belle occasion de partage sur le plan professionnel mais d’autant plus sur le plan humain. », d’affirmer avec fierté le commandant Serge-Dany Marin, chef du PDQ 46.
(Source : Poste de quartier 46)