La seule mention du mot Twilight provoque deux réactions : soit des cris d’excitation, soit un regard vide.

 

La série de bouquins pour adolescents de Stephenie Meyer s’est écoulée à plus de 17 millions d’exemplaires dans le monde, et tout indique que l’adaptation cinématographique, qui prendra l’affiche la semaine prochaine, va récolter le même succès aux guichets.

Ne vous remettez pas en question si vous n’avez jamais entendu parler de cette saga. Ça vient tout simplement confirmer que vous n’êtes pas une jeune étudiante du secondaire.

Et si vous en êtes une, soyez sans crainte : même les artisans du film ignoraient de quoi il s’agissait avant le tournage.

«Je n’ai pas lu les livres. On m’a simplement donné le scénario», avoue Kristen Stewart, qui incarne Bella dans le long métrage.

Twilight raconte l’histoire d’Isabella Swan, 17 ans, qui déménage à Forks, une petite ville  pluvieuse dans l’État de Washington, pour vivre avec son père. À l’école, elle est intriguée par une étrange fratrie composée de deux filles et de trois garçons. Bella tombe amoureuse de l’un d’eux, Edward Cullen. Les choses se compliquent quand elle découvre que son prince charmant est en réalité un vampire torturé.

«Au départ, tout ça me semblait bien superficiel, comme si Bella craquait pour un gars juste parce qu’il avait une belle gueule. Mais après avoir lu le scénario, j’ai supplié pour passer une audition», révèle Stewart.

«Je n’avais jamais entendu parler des livres, ajoute Melissa Rosenberg, qui signe  le scénario. J’ai réalisé l’ampleur du phénomène pour la toute première fois à la Comic-Con [une foire mondiale sur les super héros qui se tient chaque année à San Diego], et je me suis mise à transpirer quand ils se sont apprêtés à montrer un extrait du film, alors que je savais que je n’avais pas suivi la version littéraire à la lettre.»

«Vous ne voulez pas être la personne qui a tué Twilight pour toute une génération!» s’exclame-t-elle.

Réaction positive

Même si les créateurs du film n’étaient pas familiers avec l’Å“uvre originale, la réaction des amateurs a été jusqu’ici très positive.

«C’est fascinant, parce que plusieurs personnes m’ont dit que c’est la meilleure adaptation d’un livre qu’elles ont eu la chance de voir, note la réalisatrice du drame, Catherine Had­wicke. J’adore ça parce que c’est fidèle à l’esprit du roman et que ça ne l’est pas sur plusieurs autres points. Nous en avons fait une interprétation, et nous avons essayé de la rendre émouvante, dynamique et intéressante.»

Les fans attendent le résultat final avec impatience, ce qui explique pourquoi la majorité des billets mis en prévente se sont rapidement envolés.

«L’enthousiasme des gens m’émeut», dit Stewart.

Robert Pattinson – qui joue le ténébreux vampire – avoue être un peu dépassé par les événements.

«S’il fallait que je filme une scène où je fais mon entrée en enfer, je vous demanderais d’aller chercher 7 000 filles en liesse, parce que je crois que c’est ce à quoi ça doit ressembler!»

«Toutes ces jeunes filles crient des trucs comme : “Je veux ton enfant!” ajoute Edi Gathegi, qui joue un autre vampire. Et moi, j’ai juste envie de leur répondre : “Tu ne peux même pas avoir d’enfants!”»

Twilight
En salle dès jeudi