CÅ“ur de pirate revient de Los Angeles, où elle a enregistré un minidisque de cinq chansons avec Jay Malinowski, chanteur et guitariste de la formation américaine Bedouin Soundclash. «On prend ça relaxe, on n’a pas de plan précis», a déclaré la chanteuse à Métro lors du dévoilement des finalistes pour le gala de l’ADISQ, qui avait lieu mardi au Club Soda.
Comptant également sur la participation de The Bronx, un groupe punk, ce minialbum en anglais devrait voir le jour d’ici la fin de 2010, a confirmé la jeune femme de 20 ans, qui n’utilisera pas son pseudonyme pour lancer ce projet parallèle.
Par ailleurs, CÅ“ur de pirate s’est dite «honorée» des quatre nominations qu’elle a obtenues en vue de la grand-messe de la musique d’ici : Interprète féminine, Artiste s’étant le plus illustré hors Québec, Vidéoclip et Spectacle de l’année. «Cette année, je ne porterai pas de talons hauts! s’est-elle exclamée. J’ai eu tellement mal la dernière fois… J’ai appris ma leçon!»