Signe de l’expansion américaine de la Ligne nationale du hockey depuis les dernières années, le nombre de joueurs canadiens au sein du Tricolore est en déclin depuis une vingtaine d’années : 86 % de l’équipe était d’origine canadienne en 1990, contre 50 % aujourd’hui.
