Une animation informatisée reconstituant les événements qui ont mené au décès de Fredy Villanueva a été mise en ligne par Rue Frontenac.
L’animation a été conçue par un expert de l’École nationale de police. Il est très intéressant de mettre en images l’altercation dont on a si souvent entendu parler, même s’il s’agit de la version des faits retenue par le Directeur des poursuites criminelles et pénales…
Voici la vidéo montrant l’agent Jean-Loup Lapointe et sa collègue Stéphanie Pilotte aux prises avec des jeunes dans un parc de Montréal-Nord.
[vimeo http://www.vimeo.com/15567150 w=500&h=331]
c341 from RueFrontenac on Vimeo.