Les Studios Mel’s, à Montréal, tirent leur nom d’un petit restaurant situé au coin d’Highland Avenue et d’Hollywood Boulevard, à Los Angeles.
C’est ce que m’a expliqué l’ancien propriétaire, Michel Trudel, avant mon départ. Ce dernier a vendu les studios Mel’s à Vision Global, mais dirige toujours les opérations.
«Les gens m’appellent Mel’s parce qu’ils pensent que c’est le diminutif de Michel. Quand j’allais à Hollywood, je voyais souvent le Mel’s Diners. J’entendais les Américains dire: »Let’s go to Mel’s ». J’ai donc choisi ce nom car je me suis dit qu’ils pourraient dire la même chose en arrivant à Montréal!»
La question «qui tue» maintenant: Verra-t-on un jour des studios d’Hollywood porter le nom des restaurants La Belle Province? J’en doute.